Emilion traducir ruso

8 traducción paralela

Je vous présente le comte Adhémar... vainqueur de la joute en France et champion de St Emilion.

Могу ли я представить графа Адемара победителя турнира во Франции и чемпиона Сент-Змилиона.

Il nous reste du saint-emilion, chateau angelus 1989.

У меня оставалась бутылка шато анжелюса 1989 года.

Ça te dit, un Château La Mondotte Saint-Emilion?

Эй, Ленни, не желаешь раздавить со мной Chateau La Mondotte Saint-Emilion?

Et j'espérais vivre dans un vignoble tranquille à Saint Emilion aujourd'hui.

А я надеялась, что к этому времени буду жить рядом на тихом винограднике в Сент-Эмильон.

Ils ont quelques bouteilles de Saint-Emilion de 2000, mais je préfère celui de 2001.

У них есть несколько бутылок вина 2000 года из Сент-Эмильона, хотя я предпочитаю 2001 г.

Attention je vous avertis : ce Saint-Emilion va vous faire toutes deux abandonner vos boulots pour filer à Bordeaux.

Предупреждаю : после Сент-Эмильона вы можете захотеть уйти с работы и сбежать в Бордо.

Typique du saint-émilion, non?

Точно. Типично для Сан-Эмильона?

- Non, le St-Emilion, pas avant 18 ans. De l'eau?

Кому воды?