Translate.vc / francés → ruso / Enders
Enders traducir ruso
29 traducción paralela
Sénateur Peaker, nous avons réservé des places pour vous et le général Enders, à côté du vice-président.
Доброе утро, конгрессмен Пикер. Для вас и генерала Эндерса зарезервировано три лучших места рядом с вице-президентом.
Olympia, Crouch Enders...
Олимпия, Ползучие Эндеры, Семь Сестер.
On n'a plus rien, Enders! On n'a plus de munitions!
Нас всех перебьют.
Soit maudit, Joe Enders. Non... non!
Будь ты проклят, Эндерс!
- Caporal Enders au rapport, monsieur.
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
Enders, on ne vous a pas choisi par hasard.
Эндерс, мы не вытащили ваше имя наугад.
Il y a les soldats Whitehorse... et Yahzee... et deux sergents, Enders et Henderson, qui, si je comprends bien les ordres, couvriront le cul de nos Navajo.
Рядовой Уайтхорс и Язи. А также два сержанта. Эндерс и Андерсон... чьей задачей является следить за тем, чтобы мы не лишились наших новых радистов...
Écoutent, Enders, je suis un opérateur. Ca me prends deux minutes et demie pour faire ce qui prenait une heure.
Послушай, Эндерс, я дешифровщик, мне нужно две с половиной минуты на то что раньше отнимало час.
Enders, contacte la marine et dis-leur de détruire ces pièces d'artillerie.
Эндерс, передай их координаты разведке?
- Tu ne commandes pas ici, Enders.
У меня приказ.
Je recherche le sergent Enders. Joseph F. Enders.
Мне нужен сержант Эндерс, Джозеф Ф. Эндерс.
Félicitations, Enders.
Поздравляю, сержант Эндерс.
Continuez comme ça, Enders.
Так держать, Эндерс.
Tu manques toujours l'appel du courrier, Enders?
Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
Et il pourrait rencontrer Joe Enders,
И он познакомится с Джо Эндерсом.
Enders. Et c'est quoi ce nom de toute façon?
Эндерс, что это за имя?
J'ai besoin de toi, Enders.
Ты нужен мне, Эндерс.
Enders!
Эндерс.
Chick, tu prends le flanc gauche. Enders, à droite.
Джейк, бери левый фланг, Эндерс - правый.
Son nom était Joe Enders...
Его звали Джо Эндерс.
- Quand? En 1997. Une pièce avec le mec chauve de la série EastEnders, une vraie daube.
В 1997. "Кот в сапогах" с тем лысым типом из "East Enders".
- Tu connais Jim Enders?
- Джима Эндерса знаешь?
M. Enders.
Мистер Эндерс.
Mikey Enders a disparu.
- Алло? - Майки Эндерс исчез.
Corrie. Enders.
"Кори". "Ист-Эндеры".
Vous avez un tympan perforé, Enders.
Мне становится лучше с каждым днём.
Enders.
Эндерс.
Sois maudit, Joe Enders!
Будь ты проклят, Эндерс.