Formal traducir ruso

Un peu de formal, ok, mais ce ne sont que des relents

Формальдегидом, ладно, она им пахнет.

Even though she hates formal attire Gotta mind those intimate details

Нужно учесть все мелкие детали

Le Flipside Formal...

Flipside Formal

La prochaine fois, on mangera à table.

Next time I promise we'll use the formal dining-room table.

Mais est-ce un restaurant chic?

Vivian : But is the restaurant formal?

Il n'y a pas eu d'accord formel. Peut-être pas mais cela ne serait pas correct pour les Schroders de revenir sur votre parole.

There was no formal agreement.Maybe not but it wouldn't be fair to theSchroders to go back on your word.

Bien, j'espère que vous êtes contents de vous... parce que grâce à votre dernier fiasco, après aller porter plainte à l'O.N.U demain, l'ambassadeur durhani a été rappelé.

Well, I hope you're all pleased with yourselves... because thanks to your latest fiasco, after he makes a formal protest at the U.N. tomorrow, the Durhani ambassador is being recalled.