Frenchie traducir ruso

T'es de Paris, Frenchie?

- Ты из Парижа?

Frenchie, les bidons.

Френчи, собери все фляги.

Tiens, Frenchie.

Держи, Френчи.

Stegman, prends la place de Frenchie.

Отегман, смени Френчи.

Frenchie... laisse passer l'Italien.

Эй, Френчи! Пусть итальянец подойдёт сюда.

Et toi, Frenchie?

- А ты как, Френчи?

A l'abri, Frenchie, surveille l'Allemand.

- Спасибо. Френчи, следи там за немцем.

Ça va, Frenchie?

А ты, Френчи?

Frenchie avait raison.

Френчи был прав.

Frenchie.

Френчи.

Du courage, Frenchie! Vous avez dit que vous seriez l'homme le plus heureux du monde si Grant n'était pas en Australie et c'est le cas.

Мусье.. вы говорили, что будете счастливейшим из людей, если ошибетесь и на этот раз.

- Eh, Frenchie...

- Эй, мистер Френч...

Appuie sur le champignon, Frenchie!

Думаю, надо давить на газ, м-р француз.

Ce Frenchie, c'est pas seulement un fan de Velvet.

Этот Француз не просто фанат фильмов Вельвета.

Je suis un ami de Frenchie, à L.A.

Я друг Француза из Лос-Aнжелеса.

Frenchie, regarde son nez.

Френчи, займись его носом.

Je m'en occupe, Frenchie.

- Френчи, я его взял.

Ou je pourrais la ramener dans ma chambre, en espérant que le Frenchie soit parti, me défoncer et la baiser.

Или веду её в свою комнату в надежде, что Лягушонка там нет, нарезаюсь и трахаю её.

Elle a laissé tomber Oxford pour lui, Zoey a quitté Charlie pour un Frenchie.

Она бросила стипендиата Родеса из-за него. Зоуи бросила Чарли из-за лягушки.

As-tu un pays impérialiste particulier en tête, Frenchie?

... оправдывая свою экономическую жадность. Ты имеешь в виду конкретную страну? Штаты?

Tu crois que j'ai tué le frenchie?

Правда считаешь, что я убил этого лягушатника?

Big Frenchie aimerait dire quelques mots.

А теперь, надеюсь, Большой Френчи скажет несколько слов.

Tu peux parler après Frenchie.

Можешь выступить после Френчи.

Frenchie récupérait tes laissées pour compte.

Помню, как Френчи фактически жил за твой счет.

C'est drôle, Frenchie?

Тебе смешно, Френчи?

Un de mes gars, Frenchie... tu connais?

Один из моих парней, Френчи - - знаешь его?

Il semble qu'elle payait 100 dollars par mois pour le parking Frenchie.

Похоже, что она платит 100 баксов в месяц за парковку.

Les factures indiquent que le Frenchie se trouve à

Согласно данным со счета, эта парковка находится в

Regardez le temps de trajet en voiture entre Newton Foundation et Frenchie's Parking hier à 15h00 par l'autoroute.

Поднимите время проезда от Ньютон Фаундейшн до Фрэнчи Паркинг на машине, в 15 : 00 вчера, через шлагбаум.

Quoi de neuf, Frenchie?

Как дела, французик?

Ce n'est pas la même chose que toi et Frenchie.

Это вовсе не то же самое, что у тебя с этим французишкой.

Bon, alors Frenchie.

Тогда как насчет французского поцелуя? По-французки.

Salue-moi, le Frenchie.

Отдай честь, француз.

Frenchie n'a plus tiré son coup, depuis.

Да, потому что Френчи с тех пор не трахался.