Frosty traducir ruso

Ca a commencé dans le Bronx et une partie de Harlem.

Frosty Freeze : Всё началось в Бронксе и частично в Гарлеме.

On avait de meilleures chorégraphies qu'eux.

Frosty Freeze : Нам было намного сложнее добиться успеха, чем им.

"Up-rock" c'est de l'humiliation.

Frosty Freeze : Ап-рок ( up-rock ) - это как оскорбление.

Avoir ton propre style.

Frosty Freeze : Наличие стиля.

Reste près de moi, Frosty.

Говори мне, Фрости.

Frosty?

Фрости?

Salut, Frosty! Un peu de neige, vieux?

Фрости, хочешь снега?

Frosty!

Морозец!

Et vous, Frosty?

А ты, Фрости?

Sus à Rudolph, Frosty!

Затем перейдем к Рудольфу, Снеговику!

Frosty.

Фрости.

Notre seul recours serait-il de faire de la glace a l'aide de machines? Voici Frosty Boy.

Или придётся обращаться к современным устройствам для создания искусственного льда?

As-tu récupéré l'ADN de Frosty le bonhomme de neige?

Ты получил ДНК Снеговика Фрости?

En combinant l'ADN du Père Noël et de Frosty le bonhomme de neige,

Когда я соединю ДНК Санта Клауса унд Снеговика Фрости

- Ou "Frosty".

- Или "Фрости-снеговик".

"Frosty, le bonhomme de neige" célèbre une croyance païenne en la magie.

"Фрости-снеговик" отражает языческую веру в волшебство.

Frosty prend vie grâce à un chapeau magique.

Снеговик оживает, надев волшебную шляпу.

Parce qu'il aime "Frosty", et pour vous, ça justifie vos terribles accusations.

Вам не нравится, что он любит "Фрости-снеговика", поэтому вы убеждены, что он совершил нечто ужасное.

Moi, j'aime "Frosty".

А мне вот нравится "Фрости-снеговик"!

Pour ça, je cracherai sur Volkoff et sur Frosty la garce des neiges.

Только тогда я выложу все о Волкове и Фрости, снежной стерве

Frosty aura pas sa parade, je te le dis.

Но в честь Фрости парада не предвидеться.

Personne a tué Frosty?

Никто не стрелял во Фрости?

Frosty Ridaz du Westside a été descendu ce matin à Florence.

Фрости с Вестсайд Ридаз застрелили этим утром во Флоренции.

Heureusement plus que lui.

Frosty имя жертвы, и "морозный" ) Не дай бог как Фрости.

Il faut le mettre en détention avant que quelqu'un égalise le score pour Frosty.

Нам нужно поместить его под стражу, прежде чем кто-то решит ответить за Фрости.

Tu as entendu quoi sur Frosty et Personne?

Что ты слышал о Фрости и "Никто"?

On dit que la cousine de Personne, Leti, s'affichait avec Frosty.

Я слышал, что двоюродная сестра "Никто" - Лети заигрывала загородом с Фрости.

C'est rapporté à Personne, et Personne tombe sur Frosty, et Frosty lui met une branlée, devant tous les Homies.

Никто прознал об этом, и навалял Фрости, а Фрости, в свою очередь, выбыл из него все дерьмо, прямо у всех на глазах.

Frosty était peut-être pas si dingue.

Может Фрости был не таким уж и чокнутым.

Le premier corps est celui de Frosty, des Ridaz.

Первым телом, что мы словили, был Фрости из Вестсайд Райдаз.

Mais c'était à cause d'une fille que Frosty baisait, Leti Vargas, la cousine de Juan Vargas, alias Personne, des Hustlaz.

А оказалось, что это всё из-за девченки. Фрости трахал Лети Варгас, первая кузина Хуана Варгаса, уличное имя "Никто", он из Латин Хастлаз.

Donc Personne bute Frosty, mais qui a buté Personne?

И так "Никто" застрелил Фрости, но кто застрелил "Никто".

La meuf de Frosty... elle y était.

Девченка Фрости... она была там.

Lui, c'est Frosty.

- Асисяй с этим...

Nous avons pris soin de Frosty, en passant.

Кстати, мы позаботились об Асисяйе.

Un était a Frosty Swirl - - euh, le préféré de Wayne.

Один был на рядом с Фрости Свирл, хм, его любимый..

On prenait des glaces chez Frosty's, montait dans la grande roue, louait des vélos.

- Да? Мы шли в Фрости и брали там мороженное, поднимались на колесе обозрения, брали велосипеды.

Je n'en reviens pas que Frosty se souvienne de ton nom!

* Не могу поверить, что Фрости запомнил твое имя!

♪ In the frosty air ♪

* На морозном воздухе *

Tasses Frosty de jus de hareng tout autour!

Давай! Холодный сок из сельди!

C'est la plus grande interview depuis Frosty Nixon.

Это самое крутое интервью со времён Фроста и Никсона.

- Frosty Nixon?

- Фроста и Никсона?

Et elle est où frosty?

Где Фрости?

Pour les enfants, "Frosty le Bonhomme de Neige."

Для детишек — "Ледышка-снеговик."

Et pour toi, "Frosty Sans Homme."

А для тебя — "Ледышка без мужика."

Frosty, ne foire pas d'autres vis.

- Эй, торчки, не распаковывайте больше отвёрток, окей?

♪ Frosty wind made moan

.

Allez, Frosty, tu nous as menti quand tu étais dans ce frigo.

Хватит, Ледышка, ты соврал нам, когда был в той морозилке.

CAROL : je l'appelle le repaire de Frosty.

Я это называю "логово Деда Мороза".

Oublions donc "Frosty".

"Фрости-снеговик" исключается.

- Frosty le bonhomme de neige.

О, Снеговичок Фрости ( прим : отсылка к известной песне )