Translate.vc / francés → ruso / Geller
Geller traducir ruso
175 traducción paralela
Ce travail a été effectué... par Margaret Geller et son collaborateur John Hucra... à Harvard et à l'institut Smithsonian.
Эту работу проделали, большей частью, Маргарет Геллер и ее напарник Джон Хакра в Гарвардском университете и Смитсоновском институте.
Docteur, Geller, c'est quelle salle?
Коллега, Геллер в какой палате?
Madame Geller.
Меня зовут пани Геллер.
Madame Geller pour vous.
К вам какая-то пани Геллер.
On croit me connaître. On dit : "Jack Geller, il est sans surprise."
Все говорят : "Джек Геллер - такой предсказуемый.".
Ce ne sera pas Helen Geller!
Не будет никакой Хелен Геллер
Pas Geller!
В смысле, не Геллер
Tu veux vraiment Helen Willick-Bunch - Geller?
Что? Хелен Виллик-Банч-Геллер?
Je suggère Geller-Willick-Bunch!
Я предлагаю Геллер-Виллик-Банч
On s'arrêtera à Geller, et il aura gagné.
Ее станут называть "Геллер", и все выйдет, как он хочет
Monica Geller.
Я Моника Геллер.
Tu es bien Monica Geller?
Извините. Вы не Моника Геллер?
Et moi, Monica Geller.
А я Моника Геллер. Я за тобой ухаживала.
Je m'appelle Ross Geller. Et c'est mon fils, là-dedans!
А там, внутри - мой мальчик.
Monica Geller à l'appareil.
Здравствуйте, это Моника Геллер
Parce que... je suis Monica Geller.
Потому что я - Моника Геллер
M. Geller?
Геллер? - Да, привет.
Je refuse de me laisser aspirer... dans la dimension Geller.
Слушайте, я отказываюсь участвовать в этой странной маленькой чисто Геллерской сцене, ясно?
- Dr Geller? - Sherman Whitfield. { \ pos ( 192,285 ) }
- Шерман Уитфилд, Лондонский институт.
Et, remplaçant Sarah, Ross Geller.
И заместитель Сары Росс Геллер.
On m'a dit que Monica Geller allait venir.
Извините, а Моника Гелер придёт? Мне сказали, что она будет.
Geller-Greene.
Геллер - Грин.
Geller!
Геллер!
À chaque Thanksgiving, on organisait un match de foot. "Le Championnat Geller."
На каждый День Благодарения мы проводили футбольный матч под названием Кубок Геллеров
Ça devenait compétitif, et au 6e Championnat Geller, j'ai accidentellement cassé le nez de Ross.
Соперничество разгоралось, и как-то раз, на шестом розыгрыше кубка я случайно сломала Россу нос
Pourquoi tu n'as pas eu la Coupe Geller?
Да ну? А где же тогда твой призовой Кубок Геллеров?
Il y avait une Coupe Geller?
Так у вас был и призовой кубок?
La Coupe Geller!
Кубок Геллеров!
A plus tard, Monica Geller. "
Моника Геллер ".
Ross Geller.
Росс Геллер.
Vous êtes Mlle Geller?
Вы мисс Геллер?
"Monica Felula Geller."
"Моника Фелула Гелер".
Ross Geller!
Скажем Росс Геллер!
J'appelle de la part de l'œil de Monica Geller.
Я звоню от имени глаза Моники Геллер.
Monica Geller?
Моника Геллер?
Chef Geller...
Шеф Геллер?
Une certaine Mlle Geller est là.
К вам пришла мисс Моника Геллер.
Ici le médecin traitant de Ross Geller, le Dr Phalanges.
Это личный терапевт Росса Геллера - доктор Филанджи.
Au revoir, Geller.
До свидания, Геллер.
"Mme Geller, pourquoi vous pleurez?"
"Миссис Геллер! Почему вы плакать?"
Et ici, nous avons Ross Geller.
А вон там у нас Росс Геллер.
Le Dr Geller?
Ты про Доктора Геллера?
Je m'assois avec vous, Dr Geller.
Я присяду к вам, др. Геллер.
" Le déjeuner de Ross Geller.
"Обед Росса Геллера".
Ke m'appelle Dorota Geller.
Меня зовут Дорота Геллер.
Madame Geller?
Пани Геллер?
Mme Geller?
Миссис Геллер?
Helen Geller?
Хелен Геллер?
Geller.
Фелула Геллер.
Geller en a attrapé un!
У Геллера клюнуло!
Dr Geller?
Др.