Translate.vc / francés → ruso / Gentle
Gentle traducir ruso
14 traducción paralela
Le Gentle Giant, ils l'appellent.
Нет. Эта машина поможет. Ее называют гением-очистителем.
J'ai pensé au Gentle Harvest.
Я думаю мы пойдем в "Gentle Harvest".
# And gentle persuasion
И нежных уговоров,
# And gentle persuasion
И нежных увещеваний
Le problème est que Gentle ne s'intéresse pas vraiment à toi.
Проблема в том, что Джентлзу наплевать на тебя.
The Gentle Touch.
"Мягкое прикосновение".
"Oh, gentle Irish eyes..."
"O, мягкие ирландские глаза..."
♪ and for hours you re just gentle on my mind
Рюдигер Фоглер, Алекс Луц, Рим Керичи а также Пьер Бельмар Оператор - Гийом Шиффман
Vous serez doux, je le sais.
Oh, I'm sure you'll be gentle.
Ere humane statute purged the gentle weal...
"Когда закон не правил общежитьем."
Just listen to the rythm of a gentle bossa nova
* Просто послушай ритм нежной босановы *
Someone who is just like you and needs a gentle hand to Guide them along
* Тот, кто так похож на тебя, и кому нужны нежные руки * * чтобы вести его вперед *
Je pensais que Gentle Jollies était une bonne idée.
Должна сказать, это довольно неплохая мысль. Ну!
Zack Smoll a été retrouvé mort au salon de massage Gentle Bliss.
Зак Смолл был найден мёртвым в массажном салоне "Тихое наслаждение".