Translate.vc / francés → ruso / Hacer
Hacer traducir ruso
20 traducción paralela
Que puis-je faire?
ї Quй puedo hacer?
Ce matin je l'ai entendue dire à une amie Ce qui veut dire :
Знаете, этим утром я услышал от нее "Quisiera que el no oliera como los huevos despues de hacer ejercicios".
Vas a hacer, cabrón? Merde.
Ке вас а хасер, каброн?
Hacer.
Хейсер.
Hacer!
Хейсер!
Hacer, c'est moi.
Хейсер. это - я.
Hacer...
Хейсер...
{ \ pos ( 192,235 ) } Voulez-vous faire de l'eau
Se ~ nor, te gustar'ia hacer el agua
Te deseo y quiero hacer el amor sin medida.
Я хочу наброситься на тебя и вечно заниматься любовью.
La unica pregunta que debes hacer es la pregunta que hizo tu compañera... c'est celle de ta voisine.
Единственным твоим вопросом должен быть лишь тот, что задала твоя соседка...
Yo adoro hacer eso! Nada de esto tiene sentido...
В этом нет смысла... никакого.
Yo se que podemos hacer eso. On peut y arriver.
Мы сможем, я знаю.
- Todo lo que tenemos que hacer es...
- Нам нужно лишь... - Лишь что?
Podemos... podemos hacer eso On peut y arriver! No ves de lo que son capaces?
Не понимаешь, на что они способны?
Écoute-moi. No tienes que hacer eso.
Ты не обязана это делать.
Ils tournent La Semaine des Passions de l'amour cette semaine.
– Он снимают "La Semana de Hacer el Amor" в "Страстях" на этой неделе.
La Semaine des Passions de l'amour =
La Semana de Hacer el Amor = Неделя Любви
La semaine du sexe
La Semana de Hacer el Amor = Неделя Любви
... avec qui je veux la passer!
Como si fuera una niСa perdida, como si yo no pudiera hacer decisiones adultas sober mi vida... и с кем я ее хочу провести...