Haran traducir ruso

5 traducción paralela

Ils ont balayé Édesse et Haran en allant vers l'est.

Они прошли через Едессу, Харан и отправились на восток.

Qui a fait ça? Le D'Haran,

Кто это сделал?

C'est une arme D'Haran, en circulation depuis l'année dernière. Elle ne date donc pas d'avant l'édification de la Frontière.

Это оружие ДаХАр, стандартный прошлогодний выпуск, а значит оно попало сюда недавно, а не до того, как появилась Граница.

Ça distrairait les soldats qui, d'après le protocole militaire D'Haran, mettraient Demmin Nass en sécurité dans la tente principale.

Это отвлечёт солдат, и, следуя д'харианскому военному протоколу, чтобы обезопасить ДЕммина Насса, его отведут в палатку капитана.

Tu avais tort, le D'Haran, la Prophétie n'est pas avortée.

Ты ошибся, д'харианец.