Translate.vc / francés → ruso / Harder
Harder traducir ruso
30 traducción paralela
Harder, au verso.
Посильней
Une nouvelle chanson qui s'appelle "The Harder They Fall" interprétée par Ivan.
Это совершенно новая песня, под названием "The Harder They Fall" от мужика по имени Иван.
Et toi, Sven Harder
Я спрашиваю тебя, Свен Хардер.
veux-tu prendre Sven Harder ici présent il a l'air bourré!
присутствующего здесь Свена Х-хардера... Точно напился.
Allez, essayez encore.
Come on, јлекс, try harder.
Encore, remuez vos orteils.
Come on, try harder.
et je t'emmerde de ne pas te battre davantage pour ça.
And fuck you for acting like you don't wanna - fight harder for this. - Whoa.
♪ Makes us harder, better, faster, stronger ♪
Делает нас жестче, лучше, быстрее, сильнее
It s harder when you don t know what you are.
Но еще труднее, когда ты не знаешь что ты.
♪ but harder to climb back out ♪
♪ but harder to climb back out ♪
Breathing gets harder
* Что ты приготовил для меня комнату *
It s harder when you don t know what you are.
Еще труднее, когда ты не знаешь, что ты такое.
La presse parle toujours des cas d'enfants disparus, et chaque bavardage de trop rend mon travail un peu plus dur.
The press always circles a missing child case, and any loose chatter makes my job a lot harder.
Et Jimmy Cliff? "The harder they come *"?
Как насчёт Джимми Клиффа? "Тернистый путь"?
♪ Making it much harder to crack ♪
? Ведь такая задача нелегка
Elles sont reliées par Bluetooth, donc vous pouvez les éteindre avec la télécommande près de vous.
And I think you need to take a harder look at Cordero.
The more I look it just gets harder to find
* Потому что чем больше я смотрю, тем труднее его найти *
♪ you push on me, l'm gonna push back harder ♪
Ты давишь на меня, я давлю в ответ сильнее
♪ you push on me, l'm gonna push back harder ♪
Ты давишь на меня, я давлю сильнее
Inscrivez 5 dollars sur "Harder Baby Harder".
Запиши от меня 5 баксов на Жёстче Детка Жёстче.
"Harder Baby Harder".
Жёстче Детка Жёстче.
On a 64 cents et un ninja sur "Harder Baby Harder".
Ладно, 64 цента и наклейка на Жёстче Детка Жёстче.
"Harder Baby Harder" rattrape "Savant".
Жёстче Детка Жёстче обходит Идиота Учёного.
Harder Baby Harder?
Жёстче Детка Жёстче?
Allez, Harder Baby Harder.
Давай, Жёстче Детка Жёстче.
Allez "Harder Baby Harder".
Давай, Жёстче Детка Жёстче.
"Harder Baby Harder".
Жёстче Детка Жёстче!
Et c'est "Bahamas Cuise" qui gagne, suivi par Harder Baby Harder.
Круиз на Багамы обходит Жёстче Детка Жёстче.
Hey, "Harder Baby Harder".
Эй, Жёстче Детка Жёстче!
The harder they go on, the harder they come off.
Чем тяжелее они одеваются, тем тяжелее их будет снять.