Hilda traducir ruso

Hilda est dans le jardin et soigne les narcisses.

Хильда теперь в саду ухаживает за нарциссами.

Tendre et douce Hilda.

Милая, нежная Хильда.

- Hilda? - Oui, madame?

- Хильда

A Heidelberg, la tour qu'Hilda m'avait donné.

Ты помнишь башню Гедельберга, которую подарила мне Хильда?

"Hilda Walther, âgée de 63 ans, " épouse bien-aimée de Johann...

"Хильда Вальтер, 63 года, любимая жена Иоганна..."

Hilda est partie.

С тех пор... как ушла Гильда.

Hilda! Hilda!

Вот Хильда и фон Аренберг в Берлине - первые дни романа.

Voici Hilda et Von Arenberg au début de leurs amours à Berlin.

Как видите, ничто не изменилось - Хильда и фон Аренберг.

C'est toujours le grand amour. Toujours Hilda et Von Arenberg.

Все та же Хильда и опять ее страстная любовь.

La ressemblance entre Hilda et Mlle Babette..

Благодарю вас, сержант, можно зажечь свет. Слушаю, полковник. Ну-с, джентльмены, что скажете?

Vous avez des cheveux brunes fausses, tout à fait Hilda.

Посидите здесь, а папа Шульц обо всем позаботится. Деньги, одежда, машина будет!

C'est ma faute si je ressemble à Hilda?

Она глупая, а вы умная.

Pensez à ce que serait votre vie si vous aviez eu le bon sens de ne pas épouser... Joséphine, Hilda, Mary, Peggy ou Rochelle.

Остановитесь и подумайте, какой могла бы быть ваша жизнь,... если бы вы в общем смысле не женились на Жозефине, Хильде, Мэри Пеги или Рашель или Эдне.

Vous voulez dire par Hilda?

Ты имеешь в виду Хилдон?

Hilda, voici M. Van Gogh.

Хильда... Это Ван Гог.

Bonjour, Hilda.

Здравствуйте, Хильда.

Nous jouons à la place de Tante Hilda de tarée ce week-end, c'est son anniversaire de mariage d'argent.

В выходные мы будем играть у Хильды, тетки Барми. Она отмечает серебряную свадьбу.

Ls de taré Tante Hilda espagnol?

Тетя Хильда испанка?

Nous sommes ici pour jouer au la fête de mariage d'argent de ma tante Hilda.

Мы будем выступать на серебряной свадьбе тети Хильды.

- Je dire, Tante Hilda aura beurre.

Знаю! Тетя Хильда найдет масло.

- Pauvre Hilda chéri de lt.

Хильда?

Quel est le nom de son ami? Hilda... quelque chose.

Хильда... или еще как-то.

- Mon pauvre Hilda. - N'importe comment, l a lancé un ultimatum, j'en ai peur.

И потом, я предъявила ему ультиматум.

- Faites votre choix " - Oh, Hilda, vous êtes si courageux..

Хильда, ты такая смелая.

Aucune lettre d'Auguste, Hilda.

Нет писем от Огастеса, Хильда.

( Hilda ) Laisser le salon pour l'instant, Jane.

Можешь пока уйти из гостиной, Джейн.

- Bonjour, Hilda.

Доброе утро, Хильда.

Je suis vraiment inquiet, Hilda.

Я так беспокоюсь, Хильда.

Oh, Hilda, que faites-vous avec cette arme?

О, Хильда, что ты делаешь с пистолетом?

" Hilda, debout!

"Да! Хильда, проснись!"

"Hilda, faites un plan de tout ça..."

"Хильда, принеси мне карту всего."

" Hilda. Hilda, réveille-toi.

"Хильда, Хильда, проснись."

Je prendrai Hilda demain.

Завтра я найму Хильду.

Cette foutue Hilda, parfaite pour l'emploi.

Дурацкую, старую, я-идеальный-работник Хильду.

J'ai besoin que vous descendiez... dire à une certaine Hilda de rentrer chez elle.

Твоё первое задание - спустись вниз найди женщину по имени Хильда и скажи ей, чтобы шла домой.

- Salut. Et Hilda, ça le fait?

Как Хильда справляется с работой?

Vous devez être Hilda?

Ты, наверное, Хильда.

Voici ma femme, Hilda.

Познакомьтесь, это Хильда, моя супруга.

Hilda, voici notre courtière, Mérav. - Ah!

Хильда, познакомься, это наш брокер, мейрав.

- Hilda et Marion.

Хильда и Мэрион.

Hilda...

Через два года в Голландии.

- Je vais me joindre à Hilda et Ben.

Не давите.

Les choses vont se tasser, Hilda.

Что тогда?

Je m'appelle Hilda.

Мы с вами вчера виделись.

Bien sûr, nous n'avons pas vu tante Hilda de taré. Eh bien, j'étais en quelque sorte en espérant au hasard sur vous, Oofy.

Я, кстати, тебя разыскивал, Уфи.

- Hilda?

Она поссорилась с Роджером.

Je ne peux pas vous décrire, Hilda,

Я не могу описать тебе, сколько страдания было в его глазах,..

Hilda!

Хильда!

Amitiés à Hilda.

- Пока.

- Hilda...

Хильда.

- laper le sang figé. " - Hilda.

Хильда!