Translate.vc / francés → ruso / Hillman
Hillman traducir ruso
42 traducción paralela
Giardello a été conduit à l'hôpital Church Hillman, où il subit actuellement une opération chirurgicale.
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.
Je n'avais pas la Hillman à ce moment-là.
Думаю, у меня тогда был еще не Хиллман...
La Hillman, je l'ai achetée en 1966, l'année de la coupe du monde.
Да, Хиллмана я купил в 1966, в год Кубка Мира.
Le propriétaire, Scotty Hillman, 26 ans, de West Linn, dit qu'il a été enlevé il y a quelques jours dans son jardin.
Владелец Скоти Хилман. 26 Уест Лин... дней 5 назад ее украли с его газона перед домом и он опознал ее ошейник.
Scotty Hillman, oui.
Скотти Хилман. Да?
Je parlais à Scotty Hillman, le gars du chat.
Поговорил со Скоти Хилманом.... хозяином кошки.
Scotty Hillman.
Скоти Хилман.
Mark Hillman a été arrêté en 2009 pour exhibitionnisme.
Марк Хилман был арестован в 2009 за обнажение перед девочкой.
Avec Mark O'Brien, à Berkeley, Bill Hillman, en reportage pour Channel 5.
Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.
Merci, Mme Hillman.
Спасибо, миссис Хиллман.
Bonjour, Mme Hillman.
Добрый день, миссис Хилман.
Mme Hillman.
Миссис Хиллман.
Tony Hillman. Je crois que c'est son...
- Тони Хилману, кажется он...
Ou il l'a largué à Hillman.
Ну или он пустил его в канаву где-то.
Je viens de raccrocher avec Tessa Hillman, La tante paternelle de Ryan.
Я говорила по телефону с Тессой Хилман, тетей Райана по отцу.
Tout cela est tres bien, Mlle Hillman.
Но боюсь, что голосование уже закрыто.
Je ne voudrais pas vous mentir, Mlle Hillman. Vous ne m'avez pas dit que vous aviez une chérie.
Когда пропаганда и всё такое.
Faren Hillman.
Фарен Хиллман.
Trouve Faren Hillman.
Найдите Фарен Хиллман.
Il a laissé un message sur le répondeur de Faren Hillman... qui permet de le localiser avec un peu de précision.
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение.
Et Mrs. Hillman refuse de faire le ménage sans être payée ce qu'apparemment je lui dois.
И миссис Хиллман отказывается убирать, пока я не заплачу ей то, что я, по-видимому, ей должна.
Hillman : Senior side down!
Оборона старушки прорвана!
Ronnie Hillman.
Ронни Хиллман.
Ronnie Hillman, l'extraordinaire solution à tous mes problèmes.
Ронни Хилман, чудо-лекарство от проблем.
Ronnie Hillman, vous êtes en état d'arrestation pour enlèvement et agression.
Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение.
Nous avons une déclaration sous serment de Ronnie Hillman qui dit que vous avez engagé la victime pour faire une sex tape avec Ty, pour le faire chanter.
У нас есть показания от Ронни Хилмана, в котором говориться, что вы наняли жертву для снимков интимных сцен Тая, для шантажа.
Julie Hillman.
Джулия Хиллман.
Julie Hillman, vous avez disparue.
Джулия Хиллман, исчезли.
Hillman, gauche! Roger, droite.
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
Bien, heureusement pour nos espèces, aucun humain n'est assez idiot pour vous donner les commandes, Hillman.
И так все на нервах. А можно пострелять по бобам, сэр? Только если они начнут первыми.
Hillman, Travis, Sa'id, Marines, vous me recevez?
Хиллман, Трэвис, Саид, космопехи, вы меня слышите?
Hillman a découvert un Ag drone au-dessus de notre position.
Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.
Mademoiselle Hillman?
Миссис Хиллман?
Où est Mademoiselle Hillman?
Где миссис Хиллман?
AML contre Hillman.
Да.
Bonjour, Mme Hillman.
Привет, миссис Хиллман.
Bonsoir, Mme Hillman.
Привет, миссис Хиллман. Это Кэт. Прошу извинить меня, вы спали?
Sentez-vous libre de parler de votre sentiment, Mlle Hillman.
Не стесняйтесь выразить своё мнение, мисс Хиллман.
Si Mlle Hillman n'avait pas été empechée,
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании.
Hillman, reste sur tes 9 h 00!
Они её поджарят!