Translate.vc / francés → ruso / Hooks
Hooks traducir ruso
29 traducción paralela
Allons, Hooks, par-dessus le mur!
Давай, Хукс, лезь на стену.
Allons, Hooks! Debout!
Давай, Хукс, поднимайся.
Hooks! Revenez!
Хукс, вернись.
- Hooks.
- Хукс, сэр.
- Hooks.
- Хукс.
Agent Hooks, puis-je voir votre revolver de service?
Хукс. Хорошо, офицер Хукс, могу я взглянуть на ваше оружие?
Un rapport pour Hooks.
Первый рапорт офицеру Хукс.
Où étais-tu, Hooks?
А ты тут как очутилась, Хукс?
Si madame Hooks veut savoir comment je vais... pourquoi ne vient-elle pas elle-même?
Если мадам Хукс желает знать как я себя чувствую, почему она не придет сама?
Tu sais bien que madame Hooks ne fait rien... sans se renseigner d'abord.
Ты же знаешь, как и я, что мадам Хукс ничего не делает без предварительной разведки.
Eleanor Hooks.
Элинор Хукс.
Mme Hooks est occupée.
Мне жаль, миссис Хукс занята.
Hooks est derrière tout ça.
Хукс ответственна за все. Джулия?
La piste s'arrête à Eleanor Hooks.
Нити ведут к Элинор Хукс.
Chan, les Triades, et Hooks, serait la fin de l'accord.
"Триадой" и Хукс ликвидирует торговое соглашение.
Bonne journée, Mlle Hooks.
Добрый день, миссис Хукс.
Eleanor Hooks était mon bras droit.
Элинор Хукс была моей правой рукой.
Agent Darren Hooks.
Агент Даррин Хукс.
Pourquoi elles pairaient Lloyd Hooks pour faire tourner un réacteur nucléaire?
Зачем нефтяникам нанимать Хукса для управления ядерным реактором?
Que tu cherches quelqu'un pour témoigner contre les Red Hooks.
Тебе нужна информация о "Красных капюшонах".
Et il est motivé parce que les Red Hooks essayent de s'emparer de son activité.
Кроме того, у него есть и свои мотивы : "Красные капюшоны" нацелились на его территорию.
Voight m'a dit que vous pouviez trouver quelqu'un pour témoigner contre les Red Hooks.
Войд сказал, что ты можешь найти того, кто сдаст "Красных капюшонов".
On s'est pris la tête... à cause de Phil Hooks.
Да, мы повздорили... из-за Фила Хукса.
Phil Hooks sait tout.
Фил Хукс знает всё.
Mr. Hooks, on est en fait là pour un autre gamin de votre quartier.
Мистер Хукс, вообще-то мы здесь из-за другого подростка из вашего квартала.
L'alibi de Phil Hooks tient la route.
Итак, алиби Фила Хукса подтвердилось.
Mike Hooks.
Майкл Хукс.
Vous me suivez, Hooks?
Хукс, вы понимаете, что это означает?
C'est Hooks.
Да, это Хукс.