Translate.vc / francés → ruso / Hurting
Hurting traducir ruso
8 traducción paralela
- What's the sense in hurting my pride
* Почему мне кажется, что ты ранишь мою гордость? *
l'm Hurting Inside.
"Мне больно внутри".
Auparavant, j'avais... une peur horrible de... de tout blesser.
У меня был... Был ужасный страх... of... Of hurting anything.
Ça fait vraiment super, super mal.
It's really, really, really hurting me.
C'est... Bon. excepté pour les parties blessantes.
That's... good, except for the hurting part.
♪ Toujours en train de souffrir ♪
? Still hurting?
Quoi, je vous fait mal?
Oh, what, am I hurting you?
J'ai regardé les cieux Me passant la main sur les yeux Et je suis tombé du lit
I looked at the skies running my hands over my eyes and I fell out of bed, hurting my head... если не ошибаюсь, ты бобриха.