Translate.vc / francés → ruso / Ibáñez
Ibáñez traducir ruso
12 traducción paralela
Et le lancer sur Raúl Ibañez. 1er strike.
Подача Рауля Ибаниса, и первый страйк.
Fausse balle au pied d'Ibañez, à 0 et 2.
Чёрт.
Notre président, le Colonel Carlos Ibañez del Campo assure que l'équilibre des comptes n'a jamais été aussi stable qu'aujourd'hui.
Наш президент, Карлос Ибаньес дель Кампо заявил, что дела с государственной казной обстоят наилучшим образом.
Avec Ibañez, on court à une dictature fasciste.
Ибаньес идёт к фашистской диктатуре.
"Sur ordre d'Ibañez, les carabiniers " sont en train de noyer les homosexuels.
По приказу Ибаньеса полиция топит гомосексуалистов.
- À mort, Ibañez! - À mort!
- Смерть Ибаньесу!
Vous voulez tuer Ibañez.
- Ты хочешь убить Ибаньеса.
D'abord, vous êtes juif, et c'est à un Chilien de le tuer, ensuite, vous êtes vieux et moi je suis jeune, et puis celui qui tuera Ibañez entrera dans l'Histoire.
Во-вторых, ты стар, а я молод. В-третьих, тот, кто убьёт его, попадёт в историю.
- Il était à mon père, un journaliste qui a critiqué Ibañez.
- Это отцовское. Он журналист, который критиковал Ибаньеса.
Le fascisme avec Ibañez!
Нацизм за Ибаньеса!
Incapable de résoudre la crise, Ibañez a renoncé au pouvoir.
Не найдя выхода из кризиса, Ибаньес отказался от власти.
Tu as trouvé en Ibañez tout ce que tu admirais chez Staline.
Ты найдёшь в Ибаньесе всё, что восхищает тебя в Сталине.