Translate.vc / francés → ruso / Ipanema
Ipanema traducir ruso
11 traducción paralela
"The Girl from Ipanema".
"Девушка из Ипанемы".
Apparemment, Sasha l'a levé sur la plage d'Ipanema.
Похоже, Саша нашел его на Ипанема-Бич.
C'était à une fête sur la plage d'Ipanema.
Мы встретились с ним на пляже в Ипанема.
Je me demandais si vous connaissiez Girl from Ipanema.
Мне было интересно, знаете ли вы "Девушку из Ипанемы".
La fille d'Ipanema se pousse
Девушка из Ипанемы шагает смело
C'est l'éclate à Ipanema, baby!
Вечеринка в Ипанеме, детка.
Je me dirige vers le sud pour me reposer avec les filles de Ipanema.
Я лечу на юг отдохнуть с девочками из Ипанемы.
Je me dirige vers le sud pour me reposer avec les filles de Ipanema.
Я лечу на юг отдохнуть с девушками из Ипанемы.
- J'ai appris à faire ceux-là dans un bar à Ipanema.
Я научилась делать его в баре в Ипанеме.
Quand on a vérifié, elle appartenait à une fille d'Ipanema.
Когда мы его проверяли, его владельцем была какая-то девушка из Ипанемы.
Cinq, six, sept, huit.
Пять, шесть, семь, восемь * песня The Girl from Ipanema