Translate.vc / francés → ruso / Isak
Isak traducir ruso
32 traducción paralela
Isak, qu'est-ce que c'est que ça?
- Исак, в чем дело?
- Isak a entendu deux hommes.
- Исак подслушал охранников.
- Isak Dinesen et Carl Jung.
- Исак Динесен и Карл Юнг.
Droit devant l'antre familial, tout droit sorti des romans d'Isak Dinesen.
Прямо впереди фамильная берлога, навеянная рассказами Айзека Дайнсена.
Et comment va Isak?
Как поживает Изак?
Il n'y avait plus de Prim, Isak.
У них кончился прим, Изак!
Isak, tu es là?
Изак! Изак, ты дома?
Vous avez observé Isak aujourd'hui?
Ты видел сегодня Изака?
- Isak et moi?
- Мы с Изаком?
- Bien sûr, Isak et toi.
- Ну да, ты с Изаком.
Lève-toi une seconde, Isak.
Встань на секунду, Изак.
Comme la plupart des laestadiens, Isak a beaucoup travaillé et exigé peu.
Как и большинство лестадианцев / секта скандинавского протестантизма /, Исак работал много, а требовал мало.
Isak...
- Исак...
Isak!
Исак!
- Hors de mon chemin! - Assieds-toi, Isak!
Куда они его забрали?
Isak dit qu'Alexander n'a rien fait.
Исак сказал : Алекс этого не делал.
Isak est un abruti.
Исак — полный дурак.
Ici Isak Aronson, laissez-moi un message...
Привет, вы позвонили Исаак Аронсон, Оставить сообщение...
Isak?
Исаак?
- Isak?
- Исаак?
Isak.
Да, это Исаак.
Isak.
Исак.
- Isak... - Oui.
— Исак...
Je devrais appeler Isak maintenant.
— Окей. Я позвоню Исаку.
Isak?
Изак!
Isak Bjørvik?
Изак Бьёрвик?
Isak?
Изак?
Isak est dans le tunnel.
- Исаак в тоннеле.
Isak?
Не впадай в истерику, она просто не могла найти черепаху.