Translate.vc / francés → ruso / Ivana
Ivana traducir ruso
39 traducción paralela
C'est pas Ivana Trump?
Это Ивана Трамп, жена миллионера?
Que ficherait Ivana au Texarkana?
Что Иване делать в "Тексаркане"?
Une vraie Ivana Trump.
Бизнес-вумэн.
Ivana, Mandy, Janine, Nicole, Qui-Nan et Inken.
Ивана, Мэнди, Джанин, Николь, Кви-Нан и Инкен.
Ivana m'a aidée.
Нет, мне Ивана помогла.
Ivana... Ivana venter n'importe quoi!
И вон она уже всю славу себе пригребает!
Juanita, je pensais à un truc. Quand tu auras fini de travailler avec Ivana, ça te dit d'aller au cinéma avec moi... rien que nous deux?
Хуанита, я тут подумала, когда вы с Иваной закончите учиться, может, сходим в кино - только ты и я?
C'est Ivana qui doit venir.
Наша горничная - Ивана.
Je veux Ivana.
Я просила Ивану.
Où est Ivana?
Где Ивана?
Ivana était pourrie, comme notre sol après son passage.
Потому что Ивана невыносима, и не в том смысле, что она мусор не вынесла.
Ivana, il faut que vous reveniez.
Пожалуйста, Ивана, ты должна вернуться.
Oubliez ça. Ivana, vous avez un don.
Забудь о полах, Ивана, у тебя талант.
Ivana, vous devriez décoller avant que Carlos rentre à la mai...
Ивана, тебе лучше смотаться, пока Карлос не пришел до.... ой.
Pas maintenant, Ivana.
Не сейчас, Ивана.
Mme Ivana, notre ami Shawn ici présent est aussi un médium.
Мисс Ивана, наш друг Шон тоже ясновидящий.
Dirty Damsel, Ivana Kiss, ou d'aucune autre fille.
Непристойной Девицы, Иваны Поцелуй или от других.
Ivana Kiss?
- Ивана Поцелуй?
Ivana, la baie devrait être plus sombre.
Ивана, залив нужно затемнить.
Ivana est arrivé vers 21H.
Ивана заехала около 9 вечера.
Ivana West, mon directeur technique.
Ивана Вест - моя помощница.
Vous avez couché avec Ivana cette nuit?
Вы занимались сексом с Иваной, тем вечером?
Alors, Ivana West dit avoir rencontré Blunt vers 21H.
Итак, Ивана подтвердила, что приехала к Бланту около 9 вечера.
Ivana West.
Иване Уэст.
Pas Hertzberg ou Daniels ou, Dieu ne plaise, Ivana.
Не Херцбергу, не Дэниелсу, или, не дай бог, Иване.
J'aide Ivana avec les bagages.
Помоги Иване с багажом.
Mark Strauss, Bill Wilkerson, Ivana West.
Марком Строссом, Биллом Уилкерсоном, Иваной Уэст.
Bill Wilkerson, Ivana West.
Билла Уилкерсона, Ивану Уэст.
- En bas là... c'est un e-mail du root log d'Ivana West.
- Там, внизу. Это письмо из логов Иваны Уэст.
Ok, alors d'après toi, Ivana est venue ici, l'a tué,
Так ты думаешь, что Ивана приехала к нему, убила
Oh, allez-y, Ivana.
Бросьте, Ивана.
Ouais, et bien, je suis désolé, Ivana, mais c'est mon entreprise.
Да, ну, прости, Иванна, но это моя компания.
Ivana est la PDG.
Ивана главный исполнительный директор.
Ivana est partie.
Иванная ушла.
C'est pas toi qu'elle a défoncée devant Ivana.
Этот вольный пахарь не по тебе борозду пропахал прямо перед Иваной.
Dès qu'Ivana sera là, on répétera Rubis.
Когда приедет Ивана, прогоним "Рубины".
Note : Ne jamais se faire coiffer chez "Ivana Haircut".
На будущее : не записывайся на укладку в салон под названием "Причесочки Матрены".
Ivana?
Ивана?