Jacking traducir ruso

Ceci est un car-jacking.

Я угоняю вашу тачку.

un car-jacking.

угон машины.

Comment ça, "un car-jacking"?

Что значит "угон машины"?

Vol à main armée, car-jacking...

Проверь его послужной список, кстати. Вооруженное ограбление, кража со взломом, угон..

Le quartier avec le taux de car-jacking le plus élevé?

Я могу направить вас в район с самым большим числом угонов автотранспорта.

Qu'est-ce que Poole a dit? ( soupirs ) Il veut que j'approuves le meurtre de Farragaut omme étant du à un car-jacking mortel.

Он хочет, чтобы я проштамповал убийство Фэрагота, как банальное автомобильное ограбление.

Car-jacking.

Угон автомобиля.

Ohi, un gondole-jacking! # Brattzo l'amore #

Гондола-Джек!

Un car-jacking, d'après la police.

Полиция считает, что он жертва неудавшегося угона автомобиля.

Regardez pour un car-jacking.

Следи за угнанным автомобилем.

Eh bien, Voilà pourquoi ils ont fait ce car-jacking.

Вот поэтому они и угнали машину.

- Elle aurait juste participé au car-jacking?

Значит, она участвовала только в угоне машины?

Paul a essayé de monter sa propre équipe, braquant des magasins d'alcool, grand banditisme, home-jacking.

Пол попытался основать собственную команду, грабя винные магазины, затем крупные кражи, вторжение в дома.

- Des pirates? - Plutôt des bateau-jacking.

- Нет, скорее бытовое ограбление.

C'était du juice-jacking.

Это был джус-джекинг.

Vous avez déjà entendu parler du juice-jacking?

Вы когда-нибудь слышали о джус-джекинге?

Vous vouliez juste une charge, et vous n'aviez aucune idée qu'un hacker avait installé un dispositif de juice-jacking qui l'autorise à voler vos cartes de crédit, vos photos, vos vidéos, tout ce qu'il y a sur votre téléphone.

Вы просто хотели подзарядиться, и понятия не имели, что хакер установил устройство для джус-джекинга, которое позволяет ему украсть данные о вашей кредитке, ваши снимки, записи - всё с вашего телефона.

Pour avoir cet appareil de juice-jacking dans l'aéroport, quelqu'un a dû lui faire passer la sécurité.

Чтобы это устройство джус-джекинга оказалось в терминале, кто-то должен был пронести его через пункт контроля.

C'est du métal comme l'appareil de juice-jacking.

Это металл, вроде устройства джус-джекинга.

Il savait que je trouverais l'appareil de juice-jacking, et il a outrepassé les données avec un "Je t'ai eu!" un million de fois.

Он знал, что я найду устройство джус-джекинга, и переопределил данные фразой "Попался!" несметным количеством раз.

Donc j'ai regardé à nouveau la boîte de juice-jacking.

Я ещё раз изучил устройство джус-джекинга.

C'est un camion-jacking qui a mal tourné.

Ладно, получается, что их план рухнул.

Si c'est notre psychiatre, et qu'il a été victime de car-jacking, qui est le génie qui se trouvait au volant?

Так. если это наш психиатр и его угнали, что за гений сидел за рулём?

Je vais examiner les victimes de car-jacking.

Ладно, пройдусь по жертвам угона.

J'ai rassemblé les informations sur le car-jacking de Stamper.

Вот всё, что я нашла по поводу угона машины Стэмпера.

Un foutu car-jacking.

И они даже не оставили себе машину?

Un car jacking?

Угон машины?