Translate.vc / francés → ruso / Janet
Janet traducir ruso
1,102 traducción paralela
- Janet.
- Джанет.
Mais ce qui vous séduira le plus : Votre secrétaire Janet.
И эта очаровательная леди теперь твоя серкретарша Джанет.
Janet, appelez mon père.
Жанет, набери моего отца.
- Mlle Janet Colgate, monsieur.
- Мисс Джэнет Колгэйт.
Janet.
Джэнет...
- Janet Colgate.
Джэнет Колгэйт.
Désolé, Janet, mais si je vois votre ami, je dois voir tout le monde.
Извините, но если я осмотрю Вашего друга Бенсона это значит, я должен буду осматривать каждого встречного.
Attention, Janet.
Осторожно, Джэнет.
Ce cas m'intrigue, Janet.
Этот случай меня заинтриговал.
Mme Reed, puis-je vous présenter Lady Janet.
Миссис Рид, позвольте представить Вам леди Джэнет.
Lady Janet, Mme Reed.
Леди Джэнет, это миссис Рид.
Lady Janet est des nôtres.
Леди Джэнет одна из нас.
Janet, nous n'avons pas parlé de mes honoraires.
Джэнет, мы ещё не обсудили мой гонорар.
Janet, vous avez raison.
Джэнет, Вы правы.
- Janet, j'abandonne.
- Джэнет, я прекращаю это лечение.
Une femme comme Janet ne se donnerait jamais à un homme comme vous.
Женщина типа Джэнет никогда тебе не даст.
Je dois te parler, Janet.
- Я должен поговорить с тобой, Джэнет.
Janet, tu es la seule personne au monde qui puisse me donner ce désir.
Я думаю, что ты единственный человек который может дать мне это желание.
Janet est dedans.
Джэнет на нём.
Janet, c'est moi, Freddy.
Джэнет, это я, Фредди.
Janet, j'avais renoncé à mes honoraires. L'argent était déjà arrivé.
- Я сказал тебе, что отказываюсь от гонорара.
Janet, je vais couvrir vos pertes.
Джэнет, я покрою твои потери.
Janet, venez.
Джэнет, идём.
Bisous, Janet.
С любовью, Джэнет.
Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong,
.. Мэйсио, Джэнет Джексон, Луис Армстронг,..
Janet.
Джанет!
On présente les Oswald à Janet et Bill Williams.
ДеМореншиль представил Освальов Джанет и Билу Уильямсам.
Par Janet Williams, en octobre 63, Lee obtient son emploi, pile sur Elm Street, au dépôt de livres.
Именно через Джанет Уильямс В октябре 63-го Ли получил работу На складах Элм Стрит, В книжном хранилище.
Bill quitte Janet, et Marina emménage chez Janet, qui devient soudain sa meilleure amie.
Развод Била с Джанет позволяет Ему переехать к Марине, Где она внезапно становится Ее лучшей подругой.
Janet Williams commente les propos d'O'Keefe, qui aurait rencontré Oswald.
Джанет Уильямз разъясняет слова Вили Окифа насчет его встречи с Освальом. Он был гомосексуалистом?
Hosty semble être allé trois fois chez Janet Williams, soi-disant pour surveiller Marina.
Агент Хости три раза навещал Джанет Уильямз, чтобы присмотреть за Мариной.
A l'étage, Janet Livermore.
Выше Джэнет Ливермор. Она тоже там работает.
Cliff et Janet...
Клиф и Джэнет....
Janet, le téléphone!
Джэнет, подай мне телефон.
Janet!
Эй, Джэнет!
Janet, tu me fais craquer!
Джэнет, ты перевернула мой мир.
Le feu est passé au vert, Janet a crié, et il était trop tard.
Загорелся зеленый, Джанет закричала и удар...
Janet Hong, aucun.
Дженет Хонг... нет опозданий.
Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf, Edith Warton, lsak Dinesen, Janet Frame...
Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм...
Capitaine Janet Draper. Sergent-chef Kevin Aiklen.
" Капитан Джанет Драпер.
Je suis ouvert à votre opinion, Janet, mais pour moi, la question est réglée.
Я, безусловно, готов прислушаться к Вашим аргументам, но для меня это решённый вопрос.
On ne peut pas perdre, Janet.
- Это стопроцентное дело.
- Janet? Mignon, le porno.
Милая порнушка.
Janet.
Джанет.
- Pas de ça, Janet.
- Не придуривайся.
Janet, quand est-ce que tu auras un enfant?
Джанет, так когда вы собираетесь завести ребенка?
Voilà Janet!
Постой! Вон Джанет!
Et bien sûr Jane que tu as pitoyablement camouflée en Janet.
И, конечно же, Джейн, или, как ты так трогательно... завуалировал ее... Джанет.
- Bonjour, Janet.
- Привет, Джанет.
J, Janet.
Джэнет, Шакал.
La poursuite est dirigée par la procureure d'État adjointe Janet Venable. Venable... Richard Rushman était un homme de Dieu.
Ричард Рашмен был человеком Бога.