Jian traducir ruso

L'ambassadeur de Chine Jian Tze Wu.

Посол Китая Ан-Зе-Ву.

Sans plus attendre... voici l'artisan de l'avenir de la Chine : L'ambassadeur Jian Tze Wu.

Короче, вот он, строитель будущего Китая, посол Ан-Зе-Ву.

YANG Tao et ZHANG Jian Décors : William CHANG Suk-ping

Я помню нашу с тобой осень.

- Wei Guo Jian

- Ван Кунь

Zai jian.

Зай жян.

Zai jian.

再见

Le Président Chu Jian, eh bien, son père est mort en combattant au côté de la révolution communiste quand chu avait 5 ans.

Президент Чу Джуан. Его отец погиб, сражаясь за коммунистическую революцию, когда Чу было только пять.

- On y va, Jian.

- Ладно, пошли, Цзянь.

Salut, Jian-Yang.

- Привет, Цзянь-Ян.

Jian-Yang!

Цзянь-Ян!

Ce fut embarrassant pour Jian-Yang et moi.

Мы с Цзянь-Яном крупно опозорились.

Je vais m'en occuper. Jian-Yang!

- Сейчас разберусь, больше ни слова.

Jian-Yang, c'est l'assistant. On attend le patron pour te vendre.

Нам надо дождаться босса.

Jian-Yang, qu'est-ce que tu fais?

- Цзянь-Ян, ты что делаешь?

Jian-Yang a peut-être... laissé échapper quelque chose, à ce gars, mais ne t'inquiète pas, je t'ai couverte.

Возможно, Цзянь-Ян сболтнул что-то лишнее твоему дружку в пятницу но не волнуйся. Я тебя прикрыл.

Jian-Yang a intérêt à assurer.

Скажи Цзянь-Яну, пусть постарается.

On ne saura jamais de quelle province imprononçable Jian-Yang vient, mais je sais une chose,

- Моника, мы никогда не узнаем, из какой непроизносимой жопы Китая приехал Цзянь-Ян, но одно я знаю точно -

Jian-Yang est né pour assurer et tu dois l'essayer femme. Donne-lui juste sa chan...

А ты попробуй встречаться с девушками, я серьезно...

Ah, Jian-Yang.

- А, Цзянь Ян.

Pied Piper a fait dans son froc, les chances d'investissement de Jian-Yang sont parties en fumée et tu as entendu ce que Monahan a dit hier au tribunal.

"Крысолов" наложил в штаны, шансы Цзянь Яна на инвестиции улетучились как дым. Буквально. Ты же слышал, что Монахэн сказал в суде вчера.

J'ai déjà eu cette conversation avec Jian-Yang, je crois.

Я уже говорил об этом с Цзянь Яном. Вроде бы.

Jian-Yang, dans toutes les relations, il y a des hauts et des bas.

Цзянь-ян, в каждой дружбе есть взлеты и падения.

Jian-Yang, on surprend pas les gens comme ça, espèce de taré.

Цзянь-Ян, Господи, нельзя же так подкрадываться, придурок!

Et Jian-Yang...

И этот Цзянь-Янг еще.

Pas maintenant, Jian-Yang!

- Не сейчас, Цзянь-Янг! Не сейчас!

C'est Jian-Yang qui me cherche des poux.

- О, кажется, Цзянь-Ян опять меня троллит.

C'était Jian-Yang. Phil Malokrane a laissé un message.

- Цзянь-Ян опять говорит, что мне звонила Лена Головач.

Jian-Yang!

- Цзянь-Ян!

J'ai compris, Jian-Yang.

- Я понял, Цзянь Янг.

Tu essaies de cracker le mot de passe de Jian-Yang au lieu de bosser?

- Ты возишься с паролем Цзянь Янга вместо того, чтобы делать работу?

Le pitch de Jian-Yang.

- Заявка Цзянь Янга.

Jian-Yang, dis-moi quelle est ton idée pour adapter ma stratégie.

- Цзянь Янг, хотя бы скажи, что у тебя за идея, чтобы я знал, насколько агрессивно ее преследовать?

Ce con de Jian-Yang et son appli merdique.

- Цзянь Янг со своим говенным приложением.

Je peux me renseigner sur l'appli de Jian-Yang.

- Знаешь, наверное, я могу выяснить насчет его приложения.

Jian-Yang!

Цзянь Янг!

On savait que Jian-Yang développait une appli culinaire.

- Простите. Мы знали, что у Цзянь Янга кулинарное приложение, но считали, что он задействует камеру.

Jian.

Цзяня.

Jian-Yang, ça, c'est moi.

- Так, хорошо.

Toi, toi, moi, Jian-Yang,

У тебя, у тебя, у меня и Цзянь Янга,

Jian-Yang, mon joli petit... ami asiatique, je vais t'acheter la palapa de ta vie.

- Цзянь Янг, мой азиатский брателло, я куплю тебе палапу твоей мечты.

Jian-Yang... Pute borgne.

Цзянь Янг, свинтус.

Jian-Yang a créé un assez bon classifieur.

Вообще-то, Цзянь Янг написал вполне годный классификатор.

Ton pote Jian-Yang.

- Твой Цзянь Янг.

Jian-Yang, c'est quoi ce bordel?

- Цзянь Янг, это еще что за херотень?

Du pivot habile de Jian-Yang.

- О ловком маневре Цзянь Янга.

Mais l'essentiel, c'est que Jian-Yang a involontairement conçu un remarquable outil de détection et de filtrage d'images péniennes.

Сам того не зная, Цзянь Янг создал отличный инструмент для распознавания изображений с мужскими гениталиями.

Liu Ciu Jian...

Тебе надо бы нормальное имя.

Liu Ciu Jian est arrivè pourfaciliter l'arrestation.

Ау Янг Шуй Ченг прибыл содействовать нам в аресте Санга.

Producteur exécutif : JIAN Qing Producteurs :

Я так хочу увидеть тебя.

Écoute, Jian-Yang.

- Нет, Цзянь Янг, не можешь.

La culture de Jian-Yang est... chinoise.

Он китаец.