Jinora traducir ruso

Eh bien Jinora, c'est une incroyable histoire

это невероятная история.

Jinora, tu veux expliquer l'exercice? Le but est de te faufiler entre les panneaux et d'arriver de l'autre côté sans les toucher.

суть этого упражнения. не коснувшись ни одного из барьеров.

Jinora a oublié de dire que les panneaux vont tourner.

пока они вращаются.

Jinora, une démonstration.

Джинора сейчас покажет.

Je suis Ikki et c'est Jinora et Meelo.

Я Икки, это Джинора и Мило.

Tenzin, Bumi et Kya ont pénétré le portail pour sauver l'esprit de Jinora.

Тензин, Буми и Кая вошли в портал, чтобы спасти дух Джиноры.

Jinora.

Джинора.

Esprit de Jinora, m'entends-tu?

Дух Джиноры, ты слышишь меня?

On ne peut pas simplement errer dans le monde des esprits, en appelant Jinora et s'attendre à la trouver!

Мы не можем просто так бродить по миру духов, зовя Джинору и рассчитывать, что найдем ее!

Jinora est par là.

Джинора вон там.

Je ne partirai pas avant d'avoir trouvé Jinora.

Я не уйду, пока не найду Джинору.

Je sais où trouver Jinora!

Я знаю, где искать Джинору!

Es-tu sûr que c'est le meilleur moyen de trouver Jinora?

Ты уверен, что это лучший способ найти Джинору?

Si nous restons ensemble, Nous allons trouver Jinora et sortir de ce brouillard.

Если будем держаться вместе, мы найдем Джинору им выберемся из этого тумана.

Jinora!

Джинора!

Jinora, attends!

Джинора, подожди!

Jinora est toujours prisonnière du monde des esprits et l'armée de Tonraq a été vaincue.

Тем временем, дух Джиноры все еще заточён в мирe духов. А Тонрак и войска юга были повержены.

On veut tous sauver Jinora, mais ton plan me paraît un chouia trop agressif, vu qu'on n'est que sept avec un seul navire. Vraiment?

Мы все хотим спасти Джинору, но я думаю твой план чересчур агрессивный, учитывая, что нас всего семеро и корабль только один.

Tu ne vois pas que le sort du monde et de Jinora dépendent de nous?

Разве ты не видишь, что судьба мира и жизни Джиноры зависит от того, что мы делаем здесь и сейчас?

Jinora est perdue à jamais.

Мы навсегда потеряли Джинору.

Une fois là-bas, cherchez Jinora.

Как только мы зайдём, вы пойдёте искать Джинору.

Tenzin, allez chercher Jinora.

Тензин, найди Джинору.

Mais surtout, on est contents que Meelo et Jinora soient pas là, parce que c'est deux gros nuls.

Но больше всего мы благодарны, за то что здесь нету Джиноры и Мило, потому что они воняют.

Et Jinora sait être très gentille et très douce.

И Джинора может быть очень милой и заботливой.

Unalaq a forcé Korra à ouvrir le portail boréal et emprisonné l'esprit de Jinora.

Уналак заставил Корру открыть Северный портал и запер Джинору в Мире духов!

Où est Jinora?

А где... Джинора?

Je n'aurais jamais dû laisser Jinora y aller sans moi. - Je n'ai pas pu la protéger.

Я не должен был пускать Джинору в Мир духов, я не смог ее защитить.

On va arrêter Unalaq et sauver Jinora.

Мы остановим Уналака и спасём Джинору.

On veut tous sauver Jinora, mais ton plan me paraît un chouia trop agressif, vu qu'on n'est que sept avec un seul navire.

Все мы хотим спасти Джинору, но, по-моему, твой план чересчур аргессивный. Нас всего семеро, и у нас всего один корабль.

Tu ne vois pas que le sort du monde et de Jinora dépendent de nous?

Как ты не понимаешь, что судьба целого мира и жизнь Джиноры зависят от наших дальнейших действий?

Jinora est perdue à jamais.

Мы потеряли Джинору навсегда.

Une fois là-bas, cherchez Jinora.

Как только мы войдём внутрь, ищите Джинору.

Tenzin, allez chercher Jinora.

Тензин, найди Джинору!

Jinora, te voilà!

Джинора, вот ты где.

Hey, Jinora, qu'est-ce que tu chasse?

Эй, Джинора, с кем ты говоришь?

Jinora, y a-t-il quelque chose que tu voudrait dire a Korra?

Джинора, ты не хочешь кое о чем рассказать Корре?

Jinora?

Джинора?

Je pense que Jinora etait faites pour guider l'Avatar.

Я думаю, Джинора должна стать проводником аватара.

Jinora n'entrera pas dans le monde des esprits!

Джинора не пойдет в Мир Духов!

Tenzin a réussi à libérer Jinora du brouillard des âmes perdues, Mais la quête spirituelle de celle-ci n'est pas encore finie.

Тензин смог вызволить Джинору из тумана потерянных душ, но в мире духов у нее еще осталась одна миссия.

Avez-vous trouvé Jinora?

Вы нашли Джинору?

Maman, c'est Jinora.

Мама, это Джинора.

Korra et Jinora sont dans le monde des esprits.

Корра и Джинора оказались в мире духов.

Jinora! Korra, reste calme.

Джинора!

Jinora a disparu, je dois la trouver.

Джинора исчезла, и я должна найти ее.

Bon, allons fermer ce portail et retrouver Jinora.

Итак, теперь давайте закроем портал и найдем Джинору.

Jinora a pu t'aider?

Джинора смогла тебе помочь?

Pourquoi Jinora peut y aller et pas nous?

С чего это Джинора едет с тобой, а мы нет?

Jinora! Vous ne devriez pas être ici!

Джинора, ты не должна здесь быть!

Libérez Jinora.

А теперь отпусти Джинору.

Où est Jinora?

Где Джинора?