Katarina traducir ruso

KATARINA : Avons-nous déjà atteint le Lieu de la Perfection?

Мы могли достигнуть подходящего места так скоро?

- Je ferai aussi vite que possible. KATARINA :

Я буду настолько быстрым, как смогу, Хмм?

KATARINA : Clef?

Ключ?

Katarina rentre et ferme la porte. DOCTEUR : Hum!

Хмм, прелесть!

KATARINA : Le Docteur va revenir très vite.

Доктор вернется очень скоро.

KATARINA : Sur la route des Enfers.

По дороге в подземный мир.

KATARINA : Restez calme.

Спокойствие.

KATARINA : Oui. Nous faisons tous le voyage ensemble.

Мы все путешествуем вместе.

KATARINA : Katarina.

Катерина

KATARINA : Ici.

Здесь.

Son quoi? KATARINA : Vous devez aider Steven!

Вы должны помочь Стивену!

KATARINA : On ne peut pas retourner sur Terre, on en vient.

Мы не можем вернутся на Землю, мы оставили ее.

KATARINA : Comment le saurais-je?

Как я могу знать?

KATARINA : Steven!

Стивен!

KATARINA : Pouvez-vous ramener de l'aide pour Steven?

Ты можешь доставить помощь для Стивена?

KATARINA : Il est malade.

Он болен.

KATARINA : Mais vous êtes un ennemi.

Но ты враг.

KATARINA : Je ne vous comprends pas.

Я не понимаю тебя.

KATARINA : Très bien.

Хорошо

KATARINA : Ici?

Здесь?

KATARINA : Grand Élu, ne nous laissez pas.

Великий, не оставляй нас!

KATARINA : Mais comment retourner sur Terre?

Как мы можем вернуться на Землю?

Euh, Katarina, venez par ici, mon enfant.

Э, Kaтеринa, перейди сюда, дитя моё.

KATARINA : Il y a des lumières. DOCTEUR :

Там огни.

KATARINA : Docteur!

Доктор!

KATARINA : Allez, Docteur.

Идёмте, Доктор.

- Je vous dirai quand l'enfoncer. KATARINA :

Я сообщу вам когда, тянуть это.

KATARINA : Là-bas! - Quelque chose a bougé!

Доктор, там что-то движется!

Katarina et moi essayons de repousser différents assaillants. BRET :

Катерина и я пытаемся отразить захватчиков.

KATARINA : Vous me montrez tellement de mystères...

Вы показываете мне так много странных тайн.

Katarina, vérifiez si cette porte est sécurisée.

Катерина, провеь эти двери и смотри, чтоб они были в безопасности.

KATARINA : Mais les augures disent...

Но, великая жрица, предзнаменования сказали что...

KATARINA :

Нет.

VICKI : Attention! Vicki repère Katarina qui parcourt la foule, l'air de chercher quelque chose ou quelqu'un.

[Вики заметила Катерину, которая искала в толпе что-то или кого-то]

CASSANDRE : Ma suivante Katarina va rester avec elle.

Моя служанка Катерина останется с ней.

Seule Katarina reste avec Vicki qui arpente le pavé, angoissée, sachant ce qui va bientôt se passer. VICKI :

Только Катерина остается с Вики, которая ходит, страдая, зная, что скоро произойдет ]

Il se cache parmi ces piliers là-bas. KATARINA :

Он скрывается среди тех столбов.

Amène-le à mon temple, vite. Katarina part.

Приведи его к... моему храму, быстро.

Katarina va le ramener.

Да, я знаю, терпение, терпение...

Steven est atrocement blessé à l'épaule mais arrive à terrasser le Troyen quand Katarina arrive.

Стивен ранен в плечо, но ухитряется поразить троянца, когда приходит Катерина ]

KATARINA : Il a une étrange maladie.

У него странная болезнь.

Bret entre et explore le TARDIS du regard, stupéfait. KATARINA : Est-ce que le Docteur vous a envoyé?

Вас послал Доктор?

KATARINA :

Вы привели помощь?

KATARINA :

Только Доктор знает как работает его храм.

Ce, euh... ce jeune homme, a-t-il dit quelque chose? Hum? KATARINA :

нет

KATARINA : Ce sont les comprimés?

эти?

Katarina!

Катерина!

KATARINA :

Остановитесь!

Regardez Katarina.

Взгляни на Kaтерину.

KATARINA :

Ты хочешь что-нибудь?

Katarina?

Хм?