Translate.vc / francés → ruso / Kido
Kido traducir ruso
32 traducción paralela
Il y a Kido, une étudiante étrangère obsédée par le hip-hop américain vieille école.
А это Кидо, приехала по обмену. Обожает американский хип-хоп.
Kido, tu as été géniale à la soirée de présentation.
Кидо, а что было на годовом спектакле?
- On pige, Kido.
- Давай, Кидо!
Saburo Kido...
Сабуро Кидо...
"Saburo Kido"
"Сабуро Кидо"
"Funérailles de Saburo Kido"
"Панихида Сабуро Кидо"
Kido disait le contraire... Avant que je le pousse.
Кидо говорил обратное... пока мы не столкнули его с крыши.
- Kido!
- Кидо.
Les gars, voici Kido.
Ребята, эй, это Кидо.
Inspecteur Kido.
Инспектор Кидо.
M. le ministre, l'inspecteur en chef Kido est là.
Министр торговли, пришел главный инспектор Кидо.
Inspecteur en chef Kido.
Главный инспектор Кидо.
Mr le Ministre, pourquoi ne pas tenir compte de l'avertissement de l'inspecteur Chef Kido?
Министр торговли... Почему вы пренебрегаете словами инспектора Кидо?
Je suis l'Inspecteur en Chef Kido. Merci d'être venue ici.
Я главный инспектор Кидо, спасибо что пришли.
Que ce Kido vous ait libéré. mais juste parce qu'il veut retrouver votre petite amie
Этот Кидо выпустил вас, но только потому что он всё ещё хочет найти вашу подружку.
Inspecteur en chef Kido.
Я главный инспектор Кидо.
Inspecteur en Chef Kido, Sergent Yoshida.
Старший инспектор Кидо, сержант Есида.
Je suis désolé de rentrer sans permission, Mr le Ministre, mais l'Inspecteur en chef Kido est là pour vous voir.
Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо.
Kempeitai Inspecteur en chef Kido.
Я главный инспектор Кидо.
Inspecteur en chef Kido, monsieur le Ministre.
Министр торговли, к вам старший инспектор Кидо.
Inspecteur en chef Kido.
Старший инспектор Кидо.
Kido Tai-i.
Капитан Кидо.
Merci d'être venu, Kido Tai-i.
Спасибо, что пришли, капитан Кидо.
Je suis le Chef Inspecteur Kido, Mme Walker, des Kempeitai.
Я старший инспектор Кидо, миссис Уолкер, из кэмпэйтая.
Vous ne saisissez pas Kido-tai-l.
Вы упускаете главное, Кидо-таи.
N'est-ce pas, Kido?
Да, Кидо?
Chef inspecteur Kido.
Старший инспектор Кидо.
Je crains que vous ne soyez là depuis trop longtemps, Kido-tai'i.
Боюсь, ты здесь слишком задержался, Кидо-тай.
Le film est réel, Kido Tai'i.
В этом фильме реальность, Кидо-таи.
Un certain Takeshei Kido, inspecteur en chef.
Старшего инспектора Такеши Кидо.
Kido...
Кидо...
Kido, t'as détruit notre ralenti!
- Давненько не виделись! - Кидо! ..