Kimball traducir ruso

- Bonjour, Mme Kimball.

- Доброе утро, миссис Кимболл.

J'essaie d'imaginer ce que dirait Mme Kimball.

Я только подумала, что скажет миссис Кимболл.

- Tu es une Kimball.

- Не забывай - ты Кимболл.

- Mme Kimball.

- Здравствуйте, миссис Кимболл.

Scott, ma mère, Mme Kimball.

Скотт, моя мама - миссис Кимболл.

Charles Hunter, Jack Kimball et Victor Kaminsky.

Д-р Чарльз Хантер, д-р Джек Кимбалл и д-р Виктор Камински.

Kimball et Kaminsky... déjà en hibernation après quatre mois d'entraînement à part.

И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.

Le chef Kimball a dit que c'était d'origine douteuse.

начальник команды Киппл сказал, что она вызывает подозрения.

J'ai demandé à mon ami Frederic Kimball, acteur et auteur, et à nos collègues, Michael Hadge et James Bullet, de se joindre à moi, de prendre la pièce Richard III,

Поэтому я попросил моего друга, писателя и актера Фредерика Кимбла, и наших коллег Майкла Хеджа и Джеймса Буллета присоединиться ко мне.

M. Kimball veut vous voir.

- Пришел м-р Доналд Кимбалл.

Le détective Donald Kimball.

Детектив Доналд Кимбалл.

Bonjour. Je suis Donald Kimball.

Здравствуйте, я Доналд Кимбалл.

- Non, une réservation... Kimball, je voulais vous parler.

Я как раз хотел с вами поговорить!

N'oubliez pas le déjeuner avec Donald Kimball demain.

Не забудьте, что завтра у вас ланч с Доналдом Кимбаллом... у "Смита и Волленски".

Je connais ce coin... la vieille tour Kimball s'y trouve.

Там внизу старое здание Кимбол.

Le Kimball Building.

Там Кимбл Билдинг...

Steve Kimball, services secrets.

Как поживаете, сэр?

- Et vous? Kimball Cho.

Кимбэлл Чо.

Par la lumière de cette flamme, laissez cette âme mortelle, Kimball Cho, être lié par mon pouvoir.

Светом этого пламени, позвольте этой смертной душе, Кимбэллу Чо, быть связанным моей силой.

Ce n'est pas celle de Dario Gonzales ni de Kimball Curtiss.

Не совпадает ни с Дарио Гонзалесом, ни с Кимбаллом Кёртисом.

J'étais à différents endroits, Kimball. - Il nous faut une liste.

Ну, я был в нескольких местах, Кимбалл.

- Kimball m'a dit de m'assoir ici.

Кимбал сказал я могу посидеть здесь. Кимбал?

- Agent Kimball Cho?

Агент Кимбал Чо? Да.

- Kimball.

( женщина ) Кимбалл.

Kimball, s'il te plaît.

Пожалуйста, Кимбалл.

- Mec, je te présente Kimball Cho.

Дауг, это Кимбол Чо.

Kimball, tu parles encore moins que d'habitude.

Кимболл, ты разговариваешь еще меньше, чем обычно.

Donc, vous faisiez de la comptabilité pour la victime, M. Kimball?

И вы были бухгалтером жертвы, мистер Кимбэлл?

En fait, vous voyagiez avec M. Kimball, n'est-ce pas?

Вы действительно путешествовали вместе с мистером Кимбэллом?

Et vous avez vu une dispute entre M. Kimball et l'accusé à propos du site web?

И вы были непосредственным свидетелем ссоры между мистером Кимбеллом и подзащитным по поводу их веб-сайта?

Le gars qui m'a filé la vidéo, il avait peur que Kimball le dénonce, donc il a tué.

Он боялся, что Кимбал собирается назвать его так что он убил его

Onya, vous connaissez la comptable de M. Kimball,

Онья, вы знакомы с бухгалтером мистера Кимбалла Жанин Дербекен?

Vous saviez que Jeanine restait souvent dans la chambre d'hôtel de M. Kimball lors de ses voyages?

В номере Мистера Кимбела когда он путешествовал? Нет. Вы не знали этого?

Vous avez voyagé avec M. Kimball?

Да

Aucune dispute avec Jeanine concernant M. Kimball?

Протестую

Retenue. La semaine précédant le meurtre, celle où M. Kimball a reçu cette vidéo, avez-vous accompagné M. Kimball à Washington?

Итак, Онья, за неделю до убийства это была неделя, когда мистер Кимбал получил видео

C'est une simple question. Vous et M. Kimball, avez-vous séjourné à Washington?

Вы и Мистер кимбел были вместе в Вашингтоне?

Votre Honneur... Vous plaidez le 5e amendement car vous étiez impliquée dans le meurtre de M. Kimball, ou la vidéo...

Вы используете пятую поправку, потому что были вовлечены в убийство мистера Кимбалла или потому что слив...

Savez-vous quel motif aurait pu avoir M. Salle pour tuer M. Kimball?

Вы знаете какой-нибудь мотив при котором, Мистер Сэйл мог бы убить Мистера Кимбела?

Pourquoi, Kimball?

За что, Кимбал?

- Kimball, 7-C.

Кимбалл, 7-С.

Mon chef est l'agent Kimball Cho.

- Мой начальник это агент Кибел Чо.

Burt Kimball et Dean Morello, d'après leurs fiches-conseils.

Она приобрела эти акции для ваших клиентов, Берта Кимбэлла и Дина Морелло, на основании прогнозов, переданных вашими клиентами.

Livrée en personne par Burt Kimball, je suis flatté.

Принесенные лично Бертом Кимбэллом. Я польщен.

Je suis allée voir Burt Kimball.

Я обратилась к Берту Кимбэллу, но он лишь похвалил меня.

Burt Kimball rechigne à vous payer?

Берт Кимбэлл тебе тоже платит?

Vous étiez l'avocat de Kimball il y a douze ans.

Ты представлял Берта Кимбэлла в гражданском иске 12 лет назад.

Je suis Kimball.

Если хотите.

- Kimball?

Я его подруга.

Vous savez qui a tué Kimball?

Ты же знаешь, кто застрелил Кэмбела? Правительство?

Burt Kimball arrive.

Эй, Майк. Берт Кимбэлл пришел увидеться со мной.