Kismet traducir ruso

Kismet.

Кисмет.

C'est vraiment Kismet, tu sais?

Действительно кисмет ( араб. - судьба ), как ты думаешь?

Kismet?

Кисмет?

Kismet.

Кисмет

C'est le kismet.

Ну-же, думай об этом как о Судьбе.

Ou le kismet.

Или кисмет.

- Vous ne croyez pas au kismet?

А ты не веришь в судьбу... Слушай, приятель, если ты...

C'est un algorithme de transaction, qu'il a appelé Kismet.

Это алгоритм для анализа ситуации на рынке, который он назвал Кисмет.

Kismet a quadruplé la valeur du portefeuille de Turner, de £ 80 millions à plus de 300 millions.

Кисмет умножил состояние Тёрнера с 80 миллионов до более чем 300 миллионов фунтов.

Oui, Kismet capitalise presque instantanément sur des évènements inattendus, accidents, catastrophes naturelles...

Да Кисмет почти мгновенно получает прибыль при неожиданных событиях, таких как аварии или катастрофы...

Kismet.

- Кисмет.

C'est quand Kismet fait les plus gros bénéfices.

Наибольшие начисления Кисмет.

On pense qu'il se fait de l'argent comme ça. Créant des accidents qui profiteront à Kismet.

Так он делает деньги : подстраивает несчастные случаи и с помощью Кисмета получает прибыль.

Kismet capitalise presque instantanément sur des accidents, des catastrophes.

Кисмет почти мгновенно зарабатывает деньги на авариях, катастрофах.

C'est kismet.

Это судьба.

C'est le kismet ( destin ).

Это кисмет.

Elle a dit que c'était kismet.

Она назвала это судьбой.

- Oy, sounds like kismet.

- Звучит как судьба.

Kismet Pillturns,

Кисмет Пиллтунс.

Je donnais un concert au Club Kismet à Astoria.

Во вторник вечером. Я отыграл концерт в клубе Кисмет в Астории.

Jusqu'ici oui, voilà Ariel quittant le Club Kismet toute seule.

Пока да. Вот смотирте, Ариэль вышла из клуба Кисмет одна.

- C'est le plus incroyable Kismet.

Это невероятное везение.

- C'est un Kismet fou.

Сумасшедшее везение.

Kismet.

Судьба.

Le destin. Kismet. Appelez ça comme vous voulez.

Судьба, рок.... называй как хочешь

Le kismet.

Это судьба.