Translate.vc / francés → ruso / Latina
Latina traducir ruso
52 traducción paralela
Capannelle, Circonvallazione Latina...
Пьерлуиджи Капанелле, Чирконвалационе Латина 457.
L'enquêteur de Latina te verrait le lendemain en état de décomposition avancée.
Следователь из Латины на следующий день придет смотреть твой разлагающийся труп.
- Une Latina?
Латиноамериканка?
Viens là, belle Latina.
Иди-ка сюда, латиноамериканочка.
- Oh oui. - Tu es latina.
- Ты латиноамариканка,
Socioéconomiquement parlant vous êtes plutôt une latina de banlieue.
В терминах социо-экономики, ты скорее осевший в городе мексиканский иммигрант.
Une sacrée latina fantastica. Hola.
Ты просто фантастический мексиканец
Bien sûr. Ou que Santana soit latina, ou que Quinn... soit enceinte.
Беременна.
Un beau cul de latina, vraiment.
Отличная латинская задница, серьезно.
J'ai présenté mes excuses, dans le Crimson, aux Femmes Noires, à Fuerza Latina et à toutes les femmes de Harvard qui semblent s'être senties insultées.
Я уже принёс через газету извинения ассоциации чернокожих студенток Гарварда... Фуерце Латино и остальным девушкам, которые могли быть оскорблены... ведь, как я понял, их было много.
Ou que Santana soit latina, ou que Quinn... soit enceinte.
Нам всем дали отсрочку. Брайан Райан не закроет Хор.
Avec ses grandes oreilles de latina.
У нее большие, сильные латиноамериканские уши
Ouais, le black et la latina ensemble, la merde, quoi.
Да, да, черный с коричневым вместе и все такое.
Je suis pas latina, vous le savez.
Капитан вы ведь знаете что я не испанка, так?
Évidemment, j'étais sceptique que la latina gravement sexy soit mariée au gnome travelocity.
Да. Очевидно, я был настроен скептически по поводу глупости знойной латиноамериканки, вышедшей замуж за бледного уродца.
Je crois qu'on dit "Latina".
Правильнее, с латиноамериканкой.
Ma famille super bizarre avec deux papa noirs et... deux soeurs latina et deux fils blancs et...
С моей суперстранной семьёй с двумя чернокожими папами и... Двумя латиноамериканскими сестрёнками и двумя белыми братьями и...
C'est une jeune et dynamique Latina.
Она молодая, энергичная латиноамериканка.
- et ça sera une Latina.
- причем латиноамериканка.
Pourquoi, parce que je suis Latina?
Почему? Потому что я латино-американка?
Je devrais pas me mettre en colère. Mais je suis latina, donc j'ai le droit, si je veux! - Tu m'expliques?
И, да, людям разрешено иметь личные мысли, и я не должна злиться, но я латиноамериканка, и я чувствую все, что захочу.
Beaux seins, cul magnifique, une latina, forte.
Классные сиськи, красивая жопа, латино, крепкая.
Ruiz dit que c'était une latina avec de beaux seins et de long, cheveux clair.
Говорит, это латино с красивыми сиськами и длинными светлыми волосами.
Une blanche, latina ou noire?
Белую, латино, чёрную?
Il y a quelques années, ils ont rencontré une tueuse latina.
Несколько лет назад пути их пересеклись с наёмницей, испанкой.
Les cousins de Drift à Miami ont été refroidi par une tueuse latina, il y a quelques années.
Кузенов Дрифта несколько лет назад завалила наёмница, латино.
Et nous connaissons le tueur que tu as embauché, une femme, une latina.
- И мы знаем, кого ты нанял : Женщину, латино.
Tu t'es rappelé d'un coup que tu as besoin d'une latina?
Внезапно понял, что тебе нужна латиноамериканка?
Je dis toujours qu'une latina ne peut pas rester tranquille.
Я всегда говорю, что ты не сможешь подавить латинку.
Désormais, tu es la seule latina que je veux pas voir morte.
Ты единственная мексиканка, которой я не желаю смерти.
Elle pourrait être latina.
Она может быть латиноамериканкой.
Il a viré Pornstache, après tout, en apprenant ce qu'il avait fait avec la Latina.
Он же выставил Порноусишки нахрен, когда узнал про ту испанскую девку, помнишь?
Oui, mais cette Latina était en cloque.
Да, но у испанской девки был живот с зародышем.
Une fois Quinn a couché avec une lesbienne latina.
У Квинн однажды был секс с латиноамериканской лесбиянкой.
Tu m'as appris à être une femme Latina forte.
Ты учила меня быть сильной латиноамериканской женщиной.
C'est un tournant dans la vie d'une latina.
Для латиноамериканки это жизненная веха.
T'es latina, pas vrai?
Ты латиночка?
J'ai dit que j'étais El Baboso à plusieurs magnifiques Latina.
Я представился как Эль Бабосо нескольким красоткам-латино.
- Sauf si t'es une Latina canon.
Райли : Если вы не горячая Латина. JADE :
Ça s'appelait Latina Abuse.
Ну, это называется Латина нарушениях.
C'est Latina Abuse.
JADE : Это Латина нарушениях.
C'est trois filles que j'ai choisi. Elles sont Latina, elles sont sexy et mignonnes.
Три девочки, который отбирал я сам.
C'est parceque je suis la vrai latina ici.
Никогда не понимала Это потому что я тут единственная настоящая латиноамериканка.
Sûrement un truc de latina.
Латиноамериканская кровь. Не знаю.
Tu peux être la Latina.
ТЫ можешь быть испанкой.
"Flaca ressemble à une Cher latina."
- ( флака ) "ФлАка похожа на мексиканскую Шер".
Et t'es une Latina.
И ты мексиканка.
Une Latina qui ne parle pas espagnol?
Та испанская девушка, которая не говорит по-испански?
Une Latina qui ne parle pas espagnol?
Та испанская девушка, которая не говорит по-испански? - Ох, черт.
- Elle pourrait être latina.
- Она может быть латинкой.
Une latina.
Однозначно латино.