Leann traducir ruso

Réservons un accueil de Coyote pour LeAnn Rimes.

А теперь наш клуб приветствует Койота ЛеАнн Раймс.

Mais suis-je LeAnn Rimes ou sa femme?

Но вот кто я, ЛиЭнн Раймс или его жена?

Elle est LeAnn Rimes.

- ЛиЭнн Раймз.

- Compris. C'était Leann West, juste avant son direct, hier sur Boylan Plaza.

Это был наш корреспондент Лиэн Вест, вчера перед прямым эфиром с Бойлан Плаза.

Leann et le cameraman se préparent pour leur direct.

Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру.

Leann West était au bout du fil.

Лиэнн Вест была на другом конце трубки.

Le FBI a arrêté Leann West.

ФБР арестовало Лиэнн Вест.

Et là, t'as LeAnn Rimes,

А тут у тебя ЛиЭнн Раймс,

Cette cliente... - C'était Leann Piper.

Та клиентка... была Лиэнн Пайпер.

En fait, sur l'ordinateur de Michelle, un fichier révélait qu'elle enquêtait depuis des mois sur le meurtre de Leann Piper.

Я не думаю, что это было совпадение. Фактически, я нашел документ... в компьютере Мишель, из которого ясно, что она изучала убийство Лиэнн Пайпер в прошлом месяце.

Leann demande le divorce, je le lui refuse. Là d'où je viens, le mariage est sacré.

Лиэнн собирала бумаги для развода, поэтому я с ней спорил, потому что там, откуда я, брак священен.

Leann s'enivre et tombe à la mer.

Лиэнн напилась и упала в океан.

Elle a obtenu cette photo satellite datant de la nuit du meurtre de Leann Piper.

Она заполучила эти снимки трехлетней давности со спутника в ту ночь, когда убили Лиэнн Пайпер.

Leann n'a pas été retrouvée.

Вот поэтому Лиэнн так и не нашли.

Parce que Leann, feu l'épouse de Billy... est vivante.

Потому что покойная жена Билли Лиэнн... жива.

Bonjour, Leann.

Здравствуйте, Лиэнн.

Arrêtez la comédie, Leann.

Бросьте ваши игры, Лиэнн.

Leann Piper, je vous arrête pour le meurtre de Michelle Twohey.

Лиэнн Пайпер, вы арестованы за убийство Мишель Туи.

Leann McGrath, 34 ans, actuellement patiente de la résidence pour personnes dépendantes de Twin Pines à Springdale.

Линн МакГраф. 34 года, сейчас проживает в хосписе "Две сосны" в Спрингдейле.

Nous avons besoin que vous nous guidiez à la chambre de Leann Mc Grath.

Проводите нас в комнату Линн МакГраф, немедленно.

Nous étions à l'hôpital- - St. Michael- - et un bon ami a moi et sa femme allaient avoir un bébé, Et Leann et moi étions au service d'obstétrique jusqu'à 4h.

Мы были в больнице Святого Майкла - жена моего друга родила ребенка, и мы с Линн пробыли в родильном отделении до 4-х утра.

J'avais besoin d'argent pour financer ma recherche, mais c'était le seul moyen de réparer ce que j'avais fait. et le seul moyen pour que Leann revienne.

Нужны были деньги для исследований, это был единственный путь, чтобы исправить произошедшее и вернуть Линн назад.

- LeAnn.

- Лиэнн.

Écoutez-moi bien, LeAnn.

Нет. Послушайте меня, Лиэнн.

LeAnn m'a appelé. Elle a un empêchement.

Мне позвонила Лиэнн и сказал, что у нее не получится.

J'ai demandé à LeAnn d'organiser cette rencontre, car j'ai une proposition que je veux faire en personne.

Член Конгресса, я попросила Лиэнн устроить эту встречу, потому что у меня необычное предложение, и хочу сделать его лично.

- LeAnn Harvey.

- Лиэнн Харви.

- Pour le bureau de LeAnn Harvey.

- Недавно. - В офис Лиэнн Харви.

Que voulez-vous, LeAnn?

Чего вы хотите, Лиэнн?

Mais il paraît que Claire Underwood et LeAnn Harvey lui ont rendu visite aujourd'hui.

Но один из моих помощников слышал, что Клэр Андервуд и Лиэнн Харви сегодня были в офисе Джонс.

LeAnn, je la connais.

Лиэнн-то я знаю.

J'irai parler à LeAnn.

Я поговорю с Лиэнн, посмотрим, что смогу выяснить.

Tu as pu parler à LeAnn?

Ты связывался с Лиэнн?

- 1,5 million pour LeAnn, et davantage après ça.

Полтора миллиона для Лиэнн и еще чуть-чуть.

Et LeAnn?

Как насчет Лиэнн?

Mais rien n'indique qu'on peut contrôler LeAnn.

Я согласен, но Лиэнн? Нет гарантий, что мы сможем ей управлять.

Passez-moi LeAnn Harvey.

Соедините с Лиэнн Харви.

Je vous en prie, asseyez-vous, LeAnn.

Лиэнн, прошу, присаживайтесь.

Merci, LeAnn.

Хорошо, спасибо, Лиэнн.

LeAnn.

- Лиэнн.

LeAnn a été très claire.

- Лиэнн сказала, что все объяснила.

On parle de surveillance intérieure, LeAnn.

Речь идет о надзоре внутри страны.

LeAnn voulait que j'ajoute des termes d'emphase.

Лиэнн попросила добавить несколько фраз и ключевых слов.

Et avec LeAnn?

Что у нас с Лиэнн?

C'est LeAnn, le souci.

Проблема не в Конуэе, а в Лиэнн.

C'est la faute de LeAnn.

Это вина Лиэнн.

Toi aussi, tu te méfies de LeAnn?

Ты согласен с Дагом? У тебя есть сомнения в Лиэнн?

LeAnn sait. Tu lui as dit.

Лиэнн знает, и я думаю, ты сказал ей.

Je me fous de LeAnn Harvey.

Плевать я хотел на Лиэнн Харви.

Curly, Leann, Smokman, Steak, Stinc3. Relecture : Les traducteurs, Violettilly, Canichou.

Translation by Relicit

LeAnn?

- Кто здесь? - Лиэнн?