Leena traducir ruso

Moi, c'est Leena. Et toi?

- Меня зовут Лина.

Selon nos dossiers, Leena Klammer est née en 1976.

В нашем журнале записано, что Лена Кламмер родилась в 1976 году.

Leena était une patiente très violente.

Лена была одной из наших самых агрессивных пациенток.

Si c'est vraiment Leena, vous n'avez pas beaucoup de temps.

Если это действительно Лена, вам надо торопиться.

Des chambres d'hôtes vous attendent chez Leena.

Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины".

Je suis Leena.

Меня зовут Лина.

La même que t'as entendue chez Leena.

Тот же, который ты слышала в гостиннице?

Tu ne devais pas aider Leena - à placer les nouveaux détecteurs?

Разве ты не должна была помочь Лине установить оставшуюся часть новых датчиков движения?

Ce que j'aimerais, c'est que tu aides Leena à installer les nouveaux détecteurs.

Все что я хочу, чтобы ты помогла Лине установить остальные детекторы движения.

Vas-y! " En plus, ça m'éloigne de Leena.

Плюс, хорошая возможность убежать от Лины.

Alors toi, et Leena, Artie, Claudia, vous les amis serez tous en sécurité.

Так что ты, Лина, Арти, Клаудия, все вы, ребята, будете в безопасности

Et celui de Leena.

А эта для Лины.

Et elle, c'est Leena.

А это Лина.

Leena.

Лина.

J'appelle Leena, elle aidera.

Сообщу Лине, она поможет.

Si vous êtes dans le besoin, appelez Leena du peuple des aigles.

Если вдруг окажешься в беде, вызови Лину из рода Крылатых.

Ah oui. Désolée, Leena.

Прости, Лина.

Ou bien de Leena.

Её я искал. Или Лину. Лина сойдёт.

Leena et moi fortifions l'entrepôt, et la sécurité enquête.

Мы с Линой усиливаем защиту хранилища, а служба безопасности Комитета ведёт расследование.

Je resterais avec Leena.

Я останусь с Линой.

Oh, Leena.

Лина.

Leena!

Лина!

Leena, Dieu merci.

Слава Богу.

- Leena.

- Лина.

Leena, cours.

Лина, беги.

Leena, où es-tu?

Лина, ты где?

Leena, je veux que tu quitte l'entrepot.

Лина, ты должна покинуть Хранилище.

Il faut que j'aille chez Leena.

Мне нужно к Лине.

Maintenant, Leena, Claudia...

Лина, Клаудия...

Leena, amène l'embout de la pompe.

Лина, принеси иглу для насоса.

Leena, tu dois parler à Mr. Keeler.

Лина, ты должна связаться с мистером Килером.

Leena, tu vas devoir chercher et localiser un artefact qui était dans l'entrepôt 13, et si on peut effacer 24 heures, un artefact qu'on peut utiliser pour éliminer la bombe de Sykes.

Лина, ты должна будешь найти артефакт из Хранилища 13, который, если мы сотрем 24 часа, мы сможем использовать для деактивации бомбы Сайкса.

- Leena!

- Лина!

Uh, uh, uh, Leena.

Нет, нет, нет, Лина.

Leena, euh, ceci provient de la zone de quarantaine ovoïde.

Лина, Это из Овального карантина.

Oh, hé, Leena.

Лина!

Oui, tu vois, avec tous ces artéfacts réunis, Je voulais que Leena soit présente pour...

Так как в деле задействовано так много артефактов, я хотел, чтобы Лина делала то,..

pour faire ce que Leena fait...

что она обычно делает.

Leena et moi prenons l'autre moitié et on prend le club de golf et le violon.

Лина и я возьмём другую половину и найдем клюшки для гольфа и скрипку.

Où se trouvent Artie et Leena?

Где Арти с Линой?

Je texte Leena, Stp, récupère le dossier Dodgson et rejoint ton équipe au coffre noir.

Пожалуйста, захвати файл Догсона, и встретимся в Темном Схроне.

Ok, je vais appeler Leena.

Я позвоню Лине.

Leena, est-ce que la chose avait des tenta...

Лина, а у чудища были шупа...

Ok. Merci, Leena.

Ладно, спасибо, Лина.

Je laisserai à Leena mes recherches sur la dague.

Я передам Лине мои исследования по кинжалу.

Ok, je rappelle Leena, ok?

Ладно, наберу ещё раз Лине.

Leena?

Лина?

- Leena.

Лина.

= = Thanks for watching = =

Переводчики : lukoie, metallgiver, astroden, Toxic, kazeshine, rikiter, smusev, DeusEx zemboss, pIv, ornolf, coolcot, Heisenb3rg Leena _ 86, Hellra1ser, tYmo, ryzhaiaks

Leena.

Лину.

Je vais revoir Leena.

Опять.