Translate.vc / francés → ruso / Letter
Letter traducir ruso
31 traducción paralela
"Mauvais code d'accès"?
"PC load letter"?
Tu savais que "The Letter" des Box Tops... durait une minute, 58 secondes?
Ты знала, что песня "The Letter" группы Box Tops длилась минуту и 58 секунд?
Il y a quelqu'un qui n'arrête pas de demander cette chanson, "Sad Letter".
Один человек там постоянно заказывает песню "Грустное письмо".
"Sad Letter" Le chanteur s'appelle Yu Jae-ha.
"Грустное письмо". Ее поет Ю Джань-ха.
La chanson que vous venez de diffuser, "Sad Letter".
Песня, которая сейчас играет, "Грустное письмо"...
"Sad Letter".
"Печальное письмо".
And maybe you could also sum up your cover letter.
И перескажите содержание сопроводительного письма.
- My "cover"? - Your cover letter.
- Сопроводительного...
# Counting the days until they set you free again # # Writing this letter hoping you re okay #
* counting the days until they set you free again * * writing this letter, hoping you're okay *
Si tu suis pas tout ça à la lettre, je te hanterai.
If you don't follow all this to the letter, I will haunt you.
♪ Covert Affairs 02x16 ♪ Letter Never Sent 1ere diffusion : 6 / 12 / 11
Тайные операции 2 сезон 16 серия
A love letter from the time
Письмо с любовью от Таймс
Scarlet Letter O'Whora.
Поплыли! Скарлетт О'Шлюха!
♪ Mentalist 5x19 ♪ Red Letter Day Première diffusion : 14 / 04 / 2013
Менталист 5х19 День красного письма Дата выхода 14.04.2013
- Vous souvenez-vous de la lettre qui nous faisait rire l'autre soir?
Do you remember that letter we werelaughing about the other night?
Je suis un monarchiste et j'aimerais donc que la lettre soit récupérée sans en connaître le contenu.
I'm a monarchistand that's why I would likethe letter retrieved and why I do not wish to knowits contents.
Avec de la chance, la lettre sera encore dans l'appartement de Sampson.
If we're lucky, the letter will beat Sampson's flat.
Je comprends bien pourquoi il faut retrouver la lettre.
Of course I understandwhy the letter must be recovered.
- Je sais à quoi ressemble la lettre. - Et si le portier appelle la police?
But I knowwhat the letter looks like.Suppose the porter calls the police?
Même si c'est vrai, nous avons présenté Sampson à Madame Dudley Ward et Rose lui a pratiquement donné la lettre.
Even if that's true, we introducedSampson to Mrs Dudley Ward and Rose as good as gave himthe letter.
Je vais... m'envoyer une lettre ce soir et dire à Marjie que c'est au sujet d'un vieil ami à moi qui est décédé et qui a demandé que je m'occupe de l'enfant.
Я... send a letter to myself tonight and tell Marjie it's aboutan old friend of mine who's died and asked for me to take the child.
Qu'est-ce qui t'a pris d'écrire cette lettre?
What madness possessed you to write that letter?
J'ai envoyé cette lettre pour te le prouver.
I sent that letter to show you that you're wrong.
$ 14.99 chez Letter House Books.
стоимостью $ 14.99.
Une erreur en trois lettres. "Err."
Three-letter word for mistake.
♪ Et puis j'ai écrit une méchante lettre
♪ And then I wrote a nasty letter ♪
La première couche est en latin, et nous avons d'abord pensé qu'il s'agissait d'une lettre à propos d'agriculture.
The bottom layer is in Latin, and originally we thought it was simply a letter about crops.
J'ai lu votre lettre.
I've read your letter.
Qui jette la Scarlet Letter
Кто выкинул "Алую Букву"?
What does the letter H stand for? - Howard.
Хауард.
Ce matin, le sénateur Scott a dit :
Four letter words and short sentences on the situation in Vietnam, the'Vietnam Picture'. Этим утром сенатор Скотт сказал,'война, которую мы не можем ни выиграть, ни проиграть, ни прекратить...