Levine traducir ruso

Mais Eddie Levine fera appel aux frères Pennino pour diriger les vraies opérations du casino.

Но Эдди Левин из Ньюпорта введёт в курс братьев Пенино... Дино и Эдди, для поддержания мира... и для того, чтобы проворачивать операции в казино.

Irving Sachs et RH Levine.

Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.

Sur Dieu et sa relation avec Irving Sachs et RH Levine.

О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.

- Artie Levine. - Levine.

- Левайн.

Levine, c'est ça, et moi, je suis John Mellencamp.

Да, Левинь. А я Джерри Кугар Мелленкамп.

J'entre avec Levine.

Потом заходим я и Левин.

Je vais saluer les Levine avant de partir.

Хочу попрощаться с Левинью перед уходом.

Je vois Spindler, Levine, Kelly...

Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.

Il a confié le scénar à un pote de golf friqué, Mo Levine.

Он отдал сценарий чуваку, с которым играет в гольф. У него денег - завались. - Мо Левин.

Mo Levine!

- Мо Левин?

Mo Levine l'a lu et il l'a adoré.

Этот малый - Мо Левин - прочитал его. Ему понравилось.

French Translation by Traduction : Stéphan Levine

Та, с маткой Фиби.

M. Levine a faim.

– Вито, мне кажется, мистер Левин голоден.

M. Levine parle.

Вито, мистер Левин говорит.

Ca doit être Levine.

Быстро! Похоже, Левин.

- Levine.

- Левин.

Qu'est-ce que vous pensez du Dr Levine?

- Что вы знаете о докторе Левин?

Donc... Et si on vous donnait les fermes laitières de Levine et Hides, au lieu de la ferme Richmond?

Так что, как насчёт фермы Левайнов и молочной фермы Хайдсов, вместо фермы Ричмондов?

M. Levine vous attend.

Мистер Левин ждёт вас.

Bob Levine.

Боб Левин.

J'ai parlé à Levine personnellement.

Я лично поговорила с Левином.

- Super, je préviens les Levine.

- Отлично. Сообщу Левинам.

- Voilà les Levine.

- А вот Левины.

Le généticien Michael Levine est une personnalité clé au sein d'une nouvelle science appelée l'EvoDevo, qui a ouvert une porte sur l'évolution en examinant comment un embryon se développe en animal.

Генетик Майкл Левин - ведущий специалист новой науки, изучающей развитие эволюции. Она практикует новый способ изучения эволюции - анализ развития эмбриона.

Dave Levine utilise la savonnette!

Да, но Дэйв Лавин пользуется этим мылом. Знаешь, со сколькими проститутками он был?

Jeremy Levine, de l'Association Athlétique.

Доктор Фостер? Я Джереми Левин из спортивной ассоциации.

Rick Levine.

Рик Левайн. Боже.

Levine, où étais-tu?

Лёвин! Куда вы пропали?

Voici mon vieil ami, Constantin Dmitriévitch Levine.

Это мой очень старый друг, Константин Дмитриевич Лёвин.

Êtes-vous le frère de Nicolas Levine?

Вы ведь брат Николая Лёвина?

Quel rapport avec Levine?

И что прикажете Лёвину делать с этим?

T'as signé avec Larry Levine?

Ну что, в итоге подписал контракт с Ларри Левином?

M. Levine, si j'ai bien compris, une des victimes,

- Мистер Левин, насколько я понимаю, что одна из жертв,

Adam Levine!

Адам Левин!

Et Adam Levine, chanteur de Maroon 5 et coach vainqueur de "The Voice" saison 1. 2 fois titré aux American Music Award et 3 fois vainqueur aux Grammy Award.

И Адам Левин - вокалист Maroon 5 и победитель первого сезона # TheVoice. Он двухкратный победитель AMA и трехкратный победитель Грэмми.

Levez-vous pour Adam Levine, Blake Shelton,

Поприветствуйте Адама Левина, Блэйка Шелтона,

Adam Levine,

Адам Левин,

Adam Levine...

Адам Левин...

Stu Levine.

Стю Левин.

Le dernier locataire du box est un certain Andrew Levine, il est mort d'une insuffisance hépatique il y a trois mois.

Последним владельцем ячейки был Эндрю Левин который умер от отказа печени 3 месяца назад

Il est pas obsédé par Adam Levine?

- Хватит спать, мне нужно раскрыться! - Вот именно!

Soit tu coopères, soit j'utilise le sifflet à ultrasons d'Adam Levine.

Брайан, либо ты мне помогаешь, либо я дую в мой свисток для собак Адама Левайна.

Comme quand Adam Levine, à fait ce clip dans Brooklyn et tu passeras la place tous les jours dans un top mouillé blindé?

Как в тот раз, когда во время съемок клипа Адама Левина в Бруклине ты весь день ходила по сцене в мокрой майке?

Excusez moi, nous devons parler au docteur Levine.

Извините. Нам надо поговорить с доктором Левиным.

- Euh, oui, bonsoir, pourrais-je parler à Don Levine, SVP?

Доктора Дон Леви, пожалуйста.

Levine. - Il va bien?

- Я доктор Левин

- Elle a eu un signe de Lévine.

- Давящая боль в груди.

- Lévine...

- Левин.

- Oui, Lévine!

- Да, Левин!

Lévine, c'est le héros d'un grand roman russe.

- Ленин. Левин - герой русского романа.

Kenzi Rogers, ainsi que Rhino Levine,

А также :