Litéral traducir ruso

C'est un hommage litéral à l'introspection de Rembrandt.

Это буквальное воплощение саморефлексии Рембрандта.

C'est juste que, quand tu joue aux jeux de société... tu dois pas conceptualiser, il faut faire dans le litéral.

Но когда играешь в настольные игры,... то не надо быть такой въедливой, нужно проще подходить к делу.

Je parle au sens litéral.

Я говорю буквально.

Oh je déteste quand tu deviens litéral.

Ненавижу, когда ты становишься таким буквальным.

La traduction litéral c'est "a bolt of lightning" ( traduction anglaise )

Дословный перевод - "удар молнии".

- Que viens-tu de dire?

что только что сказала? ! { very liberal. literal : you just said it!