Luciano traducir ruso

La reconstruction a été réalisée en 2001-2002 par Luciano Berriatúa et Camille Blot-Wellens pour le compte de la Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung.

А также - фрагменты копии, которая хранится в Лозанне.

- Voici, Bruno, Luciano et Gabriela.

Ладно, это Бруно. Это Лучано. А это Габриэла.

Voici Charlie Luciano.

- Дикси, знакомься : Чарли Лучиано.

M. Luciano... le Dutchman, faut pas le prendre à la légère.

Мистер Лучиано, с Голландцем так просто не справиться.

Luciano Pavarotti, Sole Mio, pas foutus de chanter.

.. Лучано Паваротти, "Соло мио", и подобная нечленораздельная поебень.

Luciano Pavarotti.

Лучано Паваротти.

Tu es sous l'aile de Charlie Luciano.

Чарли Лучиано взял тебя под крыло. Всего за один доллар.

Et sur ce sujet... mon ami, M. Luciano.

Кстати, как там мой друг, мистер Лучиано?

Et de fréquenter Frank Costello... Abnes Willman, Charles Luciano... qui semble revenir de rendre visite...

... общался с Фрэнком Костелло, Эбнером Звиллманом, Чарльзом Лучиано,..

Pour défendre Luciano?

Защищать Лучиано!

Lui, c'est Luciano.

А это Лучано.

Laissez donc Luciano faire bon usage de vous!

найду вам применение!

Big Jim Colosimo, Arnold Rothstein et Charlie Luciano.

Здоровяк Джим Колосимо, Арнольд Ротштейн и Чарли Лучиано. Как дела, Чарли?

Le voilà avec Luciano.

Он только что вошёл с Лучиано..

- Et Nucky Luciano.

- И Наки Лучиано.

Lucky Luciano, Nucky Thompson.

Лаки Лучиано, Наки Томпсон.

Outre leurs entreprises respectives, MM. Rothstein et Luciano sont intéressés par le marché des cabarets de New York.

Понимаете, мистер Ротштейн и Лучиано помимо всех других дел заправляют кабаре в Нью-Йорке.

Luciano, lui, a un demi-million.

Лучиано, блин, полляма поднял.

Je vois des gars comme Luciano, costard chic, diamants...

Я смотрю на этих уёбков типа Лучиано в стильном костюме с охуенными бриллиантами.

M. Rothstein, Charlie Luciano veut vous voir.

Мистер Ротштейн, Чарли Лучиано хочет увидеться с вами.

Luciano est toujours ici?

Лучиано, он тут до сих пор ошивается?

Ils sont soutenus par Rothstein et Luciano.

Они заручились поддержкой Ротштейна и Лучиано.

Et Luciano... Il fait quoi dans l'histoire?

А Лучиано... он там при чем?

Charlie Luciano aussi.

И с Чарли Лучиано

Il y a 4 frères de plus, Chalky, sans compter Luciano.

У них еще четверо братьев, чалка, плюс Лучиано.

Qu'est-ce que tu peux me dire sur Luciano?

Что ты можешь мне рассказать о Лучиано?

- C'est Charlie Luciano.

- Это Чарли Лучиано.

Alors c'est toi Luciano.

Итак ты Лучиано

Ils sont soutenus par Rothstein et Luciano.

За ними стоит Ротштейн и Лучиано

Luciano me l'a laché avant mon arrestation.

Лучиано проговорился перед тем как меня арестовали

Il y a quatre autres frères, plus Luciano.

Ещё четверо братьев осталось, плюс Лучиано.

Arnold Rothstein et Charlie Luciano

- Арнольд Ротштайн и Чарли Лучиано.

Ils sont soutenus par Rothstein et Luciano.

Они на службе у Ротстайна и Лучиано.

Tu te souviens de M. Luciano.

Помнишь Чарли Лучиано?

Et Luciano, Lansky?

А Лучиано?

Luciano et le petit Juif.

Счастливчик и этот еврейчик.

Mr Luciano et moi divergeons sur la façon dont le club doit être tenu.

У меня с мистером Лучиано разные взгляды на управление клубом.

Les choses changent. Le petit Luciano...

А что с ними?

- Je me fous... Et je t'amènerai Rothstein... Luciano et ses compères youpins.

Так ты меня спасешь, да?

George Baxter, voici Arnold Rothstein, Charlie Luciano, et Billie Kent.

Джордж Бакстер, познакомься с Арнольдом Ротштейном, Чарли Лучиано и Билли Кент.

Scruffy, voici Charlie Luciano.

Scruffy, знакомься, Чарли Лучиано.

Monsieur Luciano et moi ne sommes pas d'accord sur la façon de faire tourner le club.

У меня с мистером Лучиано разные взгляды на управление клубом.

- Luciano, n'est-ce pas?

Лучиано, правильно?

J'ai l'impression que vous êtes Lucky Luciano et que je suis Bugsy Siegel, et on a juste besoin d'un Meyer Lansky.

Будто ты Лакки Лучано и я Багси Сигал, и нам просто нужен Мейер Лэнски.

C'était Charlie Luciano.

Это был Чарли Лучиано.

Dites encore à votre petit-ami la moindre chose sur notre mission, et il sera transféré hors de la DPD plus vite qu'il n'en faut pour dire "Luciano Pavarotti".

Скажешь своему бойфренду хоть слово о задании, и его переведут из Отдела быстрее, чем ты успеешь произнести "Лучано Паваротти".

Lui, Luciano et l'autre gars...

Он и другие, Лучано и этот его партнер...

- Masseria, Luciano, Lansky.

С Массерией, Лучиано, Лански.

T'aurais dû me laisser descendre Luciano il y a des années.

– Этот пиздюк Лучиано. Надо было позволить мне прикончить его пару лет назад, когда был шанс.

- Luciano!

- Лучано!

Que faites-vous d'Ines et Luciano?

Ты забыла об Инес и Лучано?