Translate.vc / francés → ruso / Malek
Malek traducir ruso
37 traducción paralela
- Je suis Malek Ric!
Я Малик Рик!
Tu n'as plus d'amis pour te protéger maintenant, Malek Ric.
У тебя больше нет друзей, чтобы защитить тебя, Малик Рик.
Je peux servir à la fois le sultan et l'Adil El Malek.
Я могу служить Султану и Малик эль Адилу.
- J'ai capturé deux prisonniers. L'un d'eux est le roi d'Angleterre, Malek Ric.
Я захватил двух заключенных - один из них, король англичан, Малик Рик.
Malek Ric?
Малик Рик? !
La soeur de Malek Ric. Ici pour vous obéir.
Сестра Малик Рика, здесь по вашему приказу.
Le tout est de savoir si on le dit à Malek et Kelmaa.
¬ опрос, мы скажем об этом ћалеку и Keлмаа?
Malek et Kelmaa essaient de la trouver dans les gènes des symbiotes.
Maлек и Keлмаа столкнулись с определенными затруднени € ми, определ € € специфический элемент в генетической структуре симбионта.
- Levez-vous, Malek.
- ѕоднимись, Maлек.
Malek pense qu'il aura bientôt l'antidote.
ћалек говорит, что он должен скоро получить опытный образец противо € ди €.
- Pourquoi? Malek!
- Почему?
- À mon cher fils Malek.
- Моему дорогому сыну Малику.
- Bonjour, Malek.
Привет Малик.
Merci, Malek.
- Я справлюсь.
- Dieu te bénisse, Malek. - Toi aussi. Comment vas-tu, Malek?
- Благослови тебя Господь, Малек
Salut, Malek.
Как дела? - Здорово, братан.
- Qu'y a-t-il, Malek?
- Возьми. - - Спасибо, я не..
Ne le dis à personne. OK, Malek?
Держись подальше от этого.
Cinquante cinquante, Malek.
Давай пополам, Малик.
Malek.
Мой друг.
Quelle heure est-il, Malek?
Который час, Малик?
- Malek. Il est mêlé à ça?
С кем, братан?
Viens, Malek.
- ОК. - Извини.
Lâche, Malek.
- Идти без оружия?
Pourquoi? Quelle heure est-il, Malek?
Малик, который час?
Dr Malek.
Доктор Малек. — Привет.
Dr Malek, un gâteau?
Доктор Малек, хотите печенья?
- Malek Ric.
- Малик Рик.
- Comment va Malek?
- Здравствуйте.
Malek.
Малик.
Rentre, Malek!
- Да Малик войди в ресторан!
- Malek?
- Он помог мне в этом деле.
Emmener Malek?
Зачем брать с собой Малика?
Arrête, Malek.
Где Малик? Малик!
- Compris, Malek?
Понял, что я сказал, Малик?
Viens, Malek.
Пошли, Малик.