Translate.vc / francés → ruso / Mariette
Mariette traducir ruso
27 traducción paralela
Mariette, portez les bagages de monsieur Vernont à sa voiture.
Мариетта, донесите багаж г-на Вернона до машины.
Mariette est chez vos parents.
Уоррен, Мэри в Юте у твоих родителей.
Mariette? Je suis là.
Мариетта, ты здесь?
Bonjour, Mariette.
Здравствуйте, Мэриэт.
Pour être honnête, vous savez, je n'ai jamais vraiment eu un ardent désir sexuel pour Mariette.
Христосе, я сейчас честно скажу, я никогда по-настоящему остро не хотел Мариэтту.
C'est toi qui décide, Mariette.
Тебе решать, Мариетт.
Mariette.
Мариетт.
- Mariette Blanchot.
- Мариетта Бланшо.
Mariette Blanchot.
Мариетта Бланшо.
- Mariette!
- Мариетта!
C'est drôle, Mariette, le plus exquis, c'est quand il va venir et que je l'attends et aussi quand il est parti et que je me souviens.
Забавно, Мариетта, Наиболее изысканные это когда идет, и я надеюсь, а когда он ушел, и я помню,.
Mariette, vous descendez?
Мариетт, что вы получили?
Mariette!
Мариетт!
Heureusement, ton amie Mariette nous sert d'alibi.
Хорошо, что твоя подруга Мариетта нас выручает.
Oui, Mariette.
Да, Мариетта.
C'est Mariette qui en connaissait une nouvelle.
С новой меня Мариетта познакомила.
- On l'a rencontree, avec Mariette.
- Меня Мариетта с ней познакомила.
- T'as vu Mariette?
- Ты с ей встречалась?
Mariette, elle me cache des choses.
У Мариетты от меня есть секреты.
Je le prendrai avec Mariette.
Выпью, но с Мариеттой.
Tu pourrais attendre Mariette.
Могла бы Мариетту подождать.
Mariette va s'en occuper.
Мариетта все уладит.
Mariette!
Мариэтта?
La Mariette aux fraises.
"Мариетта с клубникой".
- à James Garner et Mariette Hartley.
- Джеймса Гарнера и Мэриетт Хартли.
Mariette.
Мариетта.