English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / francés → ruso / Mint

Mint traducir ruso

28 traducción paralela
C'est un Chocomenthe!
Это "Junior Mint".
Qui refuserait un Chocomenthe?
Как можно отказаться от "Junior Mint"?
Le Mint 400.
- О мотогонках в пустыне.
Dans certains milieux, le Mint 400, c'est plus que le Superbowl, le Kentucky Derby et le Lower Oakland Roller Derby Finals réunis.
Некоторые считали, что "Минт 400" намного лучше, чем "Супер-кубок Кентукского Дерби" и "Дерби Окланда" вместе взятых.
C'est un copain. Tu l'as vu au Mint.
Tы познaкомился c ним в клубe?
Mardi soir. Je donne un récital au Mint.
Во вторник вечером я делаю сет в монетном дворе.
J'ai vendu ma collection de Franklin Mint sur eBay pour payer le vétérinaire.
Я продала свою коллекцию монет только чтобы оплатить счета у ветеринара.
Ils boivent probablement des "mint juleps."
Они наверно пьют мятный джулеп... ( джульеп - напиток из виски или коньяка с водой, сахаром, льдом и мятой. )
Une armoire de feuilles et des Kendal Mint Cake.
Да прекратите! Сшей одежду из листьев!
Mais le panneau dit qu'il y a une menthe dans la boîte.
( Mint in Box - б / у товар в хорошем состоянии и упаковке )
J'ai visité le musée Mint et il y avait un costume d'Indien. Il était dans un coin et il n'y avait pas de nom dessus.
Я был в музее в Минте, там у них выставлен индейский костюм, засунут куда-то в угол, и без всякой подписи.
Ou pour un Mint Julep?
- Но... - Или может я хочу мятный сироп?
Leo Bock a volé des plaques de monnaie à Denver Mint.
Три года назад Лео Бок украл клише монетного двора Денвера.
Il s'intéresse peut-être au Mint.
Возможно, он снова хочет пробраться на Монетный двор?
Le premier arrêt est le Capitole, le second est le musée, et le troisième... Le Mint.
Первая остановка у Капитолия штата, вторая остановка у Музея искусств, и третья остановка... у Монетного двора Соединённых Штатов.
Ça vous servira au Mint.
Они понадобятся вам в Монетном дворе.
Les enquêtes sur les comptes de Metzger devront être adressées à l'entreprise Mintz et Mint à Toronto.
Запросы на счет Метзгера перенаправлять в фирму Минтз и Минт в Торонто.
Le Mint.
Монетный двор.
Ils vont à ce foutu Mint.
Они собираются на чертов Монетный двор.
Pablo est connu pour avoir recherché les planches à billets volées à l'U.S. Mint *. ( * imprimeur )
Всем хорошо известно, что Пабло искал клише денежных купюр, украденные из Монетного двора США
{ \ cHCC9933 } Sous-Titrage : { \ c \ cHFFFFFF } Cherry-Mint
My Mad Fat Diary 1 сезон, 1 серия
Ton club automobile a une paire de Porsche Speedster Mint de 1956.
В вашем автоклубе есть пара Порше 356 1956 года.
Bars et clubs de strip tease. Rien de mieux que des touristes bourrés au Hurricane et Mint Julep.
И вовсе не наблюдением за туристами, пьянеющими от коктейлей.
- Un Mint Julep.
- Мятный джулеп, сэр.
Mom - 02x09 Godzilla and a Spring of Mint
Мамаша - 02х09 Годзилла и веточка мяты
Finch, ils n'avaient pas votre Sencha, alors je vous ai pris du Mint Medley.
Финч, у них не было зеленого чая, так что я принесла тебе Мятный Смузи.
N'as pas remarqué l'odeur de mint-julep et de condescendance dans l'air?
Вы разве не уловили в воздухе запах мятной водки и снисхождения?
Hé, as-tu déjà essayé ce fard à paupière de Mint Julep?
Ты когда-нибудь пробовал мятные тени Color-Mass Julep?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]