Translate.vc / francés → ruso / Mordecaï
Mordecaï traducir ruso
23 traducción paralela
Allez, Mordecaï.
Лети, Мордекай.
Si vous ne voulez pas que Mordecai les porte au blanchissage,
Мордэкай может постирать вашу одежду пока вы будете мыться.
Plus jamais : " Mordecai, apporte l'eau.
Больше этого не будет :
Mordecai, Yang,
Мордухая, Янга
Il avait décidé que les oiseaux ne devaient pas rester en cage ; il donna à Mordecai 3 sardines, puis le relâcha.
Он решил, что птиц нельзя держать в клетках накормил Мордекая тремя сардинами, и выпустил на свободу.
Mordecaï.
Мордекай.
C'est vrai ça, Mordecai?
Это правда, Мордекай?
Je... j'suis pas certain que c'est bien Mordecai.
Я не уверен, что это именно Мордекай. О чем это ты?
Moi aussi, Mordecai.
Я тоже, Мордехай.
Pas touche, Mordecai!
Ќе трогай, ћордекай!
C'est Mordecai Midler.
- Этo Mopдехай Mидлеp.
L'apporter à Mordecai Midler. Il a trouvé plus de 700 nazis.
Moжнo oтнести их к Mopдехаю Mидлеpу, oн нашел бoлее 700 нацистскиж пpеступникoв.
Je suis Mordecai Midler. J'ai un téléphone et plein d'informateurs.
И у меня есть сoтoвый и 1500 инфopматopoв.
Mordecai, comment va?
Мордехай, дружок, как дела?
Mordecai.
Не может быть.
Si tu es un garçon, je vais t'appeler Mordecai, ou Abraham.
Если ты парень, я собираюсь... Я собираюсь дать тебе имя Мордекай или Абрахам,
Mon nom est Cai, abréviation pour Mordecai.
Меня зовут Кай, сокращённо от Мордекай.
Je le connais, Mordecai.
– Я знаю этого парня. Мордекай.
Mordecai Popler, 13 ans.
Мордехай Поплер, 13 лет.
- Voici Mordecai.
- Это Мордехай.
Je vais avoir besoin d'une liste détaillée de tout ce dont Mordecai prend au cas où quelque chose serait contre-indiqué.
Мне нужен подробный список всего, что Мордехай принимал, чтобы выявить противопоказания.
Mordecai est déjà venu ici.
Мордехай был здесь раньше.
- C'est Mordecai.
- Это Мордехай.