Translate.vc / francés → ruso / Morticia
Morticia traducir ruso
30 traducción paralela
Ooh Morticia.
О, Мортиша!
Cette pièce magnifique est incrustée de rubis et de 15 fragments d'émeraude. Euh, c'est un don de Morticia et Gomez Addams.
Эта прелестная штучка инкрустирована рубинами и пятнадцатью изумрудами подарок Мортиши и Гомеса Аддамсов
Vendu à Morticia Addams pour 50000 dollars.
Продано Мортише Аддамс за $ 50 000!
Morticia, tu l'as piqué.
Мортиша увела его.
Maman et Morticia, les tombes en surface.
Мама и Мортиша – к пустым могилам.
Mor-Morticia.
Мор... Мортиша...
Morticia...
Мортиша...
Quoi Morticia?
Мортиша что?
Morticia... en... danger.
Мортиша... в... опасности. Точка.
Morticia.
Мортиша!
Je crois. Toutes ces années où je vous ai espionnés Morticia et toi par les fenêtres, sous les portes, les trous de serrures.
Все эти годы я наблюдал за тобой и Мартицией в окна, щели, замочные скважины.
Si je l'invite, vous viendrez Morticia et toi?
Если я спрошу её Вы тоже пойдете?
Gomez, Morticia, grande nouvelle!
Пусть они усыновят кого-нибудь Гомез, Мартисиа. Отличная новость.
Lutetia? On dirait plutôt Morticia.
Макс и Летиция Феербанкс.
Salut, Morticia!
Эй, Мортиша!
- Pas besoin de détails, Morticia.
Избавь нас от деталей, Мортиша.
Vous êtes sûr que ça marche avec Morticia?
Вы уверены, что у вас с Мортишей все хорошо?
Bas les pattes, Morticia.
Руки прочь, Мортиша!
C'est Carolyn Jones, comme Morticia.
Это Кэролин Джонс - как Мортиша.
{ \ pos ( 192,185 ) } Du calme, Morticia.
Успокойся. Я просто дразню тебя.
Mais transmettez mes amitiés à Morticia et à Lurch.
Нет. Но передайте Мартише и Ларчу большой привет.
Silence, Morticia.
- О, нет, тебе никто не давал слова, мисс Агузарова.
Gomez, Morticia, Max, j'abandonne.
Гомез, Мортиша, Ларч, я ухожу.
C'est qui, la mamita qui se la joue Morticia?
Кто эта барышня, которая уставилась на меня?
C'est bien ce que je dis, Morticia.
И ты подтвердила мое мнение, Мортиша.
Morticia!
Мартиша!
Morticia.
Маргарет
Faisons comme Gomez and Morticia.
Мы будем так же, как Гомез и Мартисия
- Morticia.
- Мортициа.
Bouge de là, Morticia.
Toгдa c дopoги, Mopтишa.