Nave traducir ruso

Tu me prends pour une nave?

Всего лишь - насколько легковерной ты меня считаешь?

Quand tu as raté ma remise de diplôme. Et quand tu m'as piqué Rachel Nave.

Ты это говорил, когда опустошил мою кредитку и когда мне пришлось вытаскивать тебя из кутузки на мой выпускной,... и когда увел Рейчел Нейв.