Nota traducir ruso

Nota bene?

Нотабене!

Le capitaine nota qu'il était passé par-dessus bord.

Капитан записал о нем в судовом журнале как о выпавшем за борт

Très bien, nota bene :

Ладно, я запишу :

- Pourquoi, Marvin... - Elle nota.

"Ах, Марвина..." На заметку взяла.

Ce genre de chose, ca ne marche qu'au cinema. Como se nota que no vivio en una dictadura.

С криками только в кино бывает.

Nota bene...

Но есть один момент, о котором сразу хочу....