Translate.vc / francés → ruso / Orders
Orders traducir ruso
10 traducción paralela
Pay attention to orders now you one and all...
* Поют моряцкую песню Blow The Man Down * Погоди.
Il commande toujours la même chose.
And he always orders the same exact thing.
Il m'achète des trucs, me commande le room service.
He buys me stuff, orders me room service.
Eh, bien je vais avoir un problème avec ça, Nichola, et je vous suggère de regarder dans vos ordres.
Well, I do have a problem with that, Nichola, and I'd suggest you look into your marching orders.
Follow my orders!
Ты оглох?
Quand vous naviguerez avec lui, ses ordres seront les miens.
For as long as you sail with him, his orders are my orders.
J'ai donné des ordres.
I've given orders.
Mais tu n'y seras pas pour les faire appliquer.
Don't think you're gonna be there to enforce those orders.
À vos ordres.
Butler's orders.