Overdrive traducir ruso

J'ai fait monter sur ma voiture un overdrive, systeme Jaguar.

На мою машину устанавливают овердрайв.

Oui. 4 vitesses avec overdrive.

Стиг включил четвертую, с перегазовкой

Tiens, essaie de te connecter avec mon overdrive.

Держи. Подключись к Интернету через мой резервный канал.

Réglage des Bachman Turner en mode Overdrive.

Включаю Бахман-Тёрнеров на полную!

Je voulais être le chanteur de bachman Turner overdrive, mais ça semblait être une longue tentative.

Я хотел быть солистом в Bachman-Turner Overdrive, но это слишком сложно.

♪ And shoving into overdrive

* Она заставляет меня поддать газу *

Le labo travaille sur l'overdrive, cherchant une correspondance entre les graines de tournesol et la scène de crime de Susan.

Лаборатория перегружена, пытаются найти совпадение по семечкам подсолнуха с места стрельбы со Сьюзан.

Oh seigneur! C'est comme ça que "Maximum Overdrive" commence!

Так начиналось "Максимальное ускорение"!

Non, attends, on a sûrement affaire à Maximum Overdrive.

Подожди.. мы говорим И что же здесь, сюжет "Максимального ускорения"?

Et ce groupe c'était Baman-Turner Overdrive.

Очень странная и совершенно неадекватная Эстер говорит, что беременна.

Et ce groupe c'était Baman-Turner Overdrive.

И та группа была Bachman-Turner Overdrive. ( канадская рок-группа - прим. ред. )

C'est encore maximum overdrive- -

Это как в "Максимальном ускорении", опя...

Elle va sérieusement se la jouer "Maximum Overdrive"?

Она нам не просто "Максимальное ускорение" показала.