Translate.vc / francés → ruso / Paine
Paine traducir ruso
32 traducción paralela
Paine, la lanterne de projection!
Пейн, включайте волшебный фонарь.
Paine est un de vos admirateurs. Il m'a promis... de me prêter un de vos romans.
Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.
Paine m'a prêté un de vos romans, Le Justicier d'Oklahoma.
Пейн одолжил мне одну из ваших книг, "Парень из Оклахомы", кажется.
Tom Paine.
Том Пейн.
Tom Paine a renié Dieu.
Том Пейн отрицал бога.
Le pays héberge aussi le scientifique et politicien John Locke... qui aura une grande et profonde influence... sur un groupe de philosophes révolutionnaires... comme Paine, Hamilton, Adams...
и глубокое влияние на группу не чуждых философии революционеров : Пейна, Гамильтона, Адамса,
Marsha Paine pour la défense.
Я Марша Пэйн, адвокат ответчика. Мы просим отклонить слушание.
M. Robert Treat Paine et M. Elbridge Gerry.
Мистер Роберт Трит Пэйн и мистер Элбридж Джерри.
Vous ramenez de bonnes nouvelles, M. Paine.
Вы везёте домой хорошие новости, мистер Пэйн.
- Thomas Paine - 1737-1809
- Томас Пейн - 1737-1809
- Rappelle-toi, Thomas Paine.
Помнишь, Томас Пэйн?
M. Hallen, voici Thomas Paine.
Мистер Халлен, это Томас Пэйн.
En effet, M. Paine.
Конечно, мистер Пэйн.
"Le bon sens" de Thomas Paine.
Томас Пейн, "Здравый смысл".
Est-ce bien Mme Ardis Parker-Pennington-Paine?
Это миссис Ардис Паркер-Пенингтон-Пейн?
Bonjour, Mme Parker-Pennington-Paine.
Здравствуйте, мисс Паркер-Пенингтон-Пейн.
C'est un Parker-Pennington-Paine!
Он Паркер-Пенингтон-Пейн!
En fait, c'est juste un Paine.
Собственно, он просто Пейн.
Mme Parker-Pennington-Paine!
Мисис Паркер-Пенингтон-Пейн!
Mme Parker-Pennington-Paine, vous allez quelque part?
Мисис Паркер-Пенингтон-Пейн, вы куда-то уходите?
Mme Parker-Pennington-Paine,
Мисис Паркер-Пенингтон-Пейн,
Mme Parker-Pennington-Paine?
Мисис Паркер-Пенингтон-Пейн?
Alors, Mme Parker-Pennington-Paine.
Итак, мисис Паркер-Пенингтон-Пейн.
- Vous êtes prête à y aller, Mme Paine?
- Вы готовы, мисис Пейн?
Mme Parker-Pennington-Paine...
Мисис Паркер-Пенингтон-Пейн...
Et le bassiste de "Holy Meat" est en fait le chanteur de "Phantom Thomas Paine." Alors que le joueur de cor...
Басист "Святой плоти" на самом деле вокалист в "Привидении Томасе Пейне", тогда как трубач...
Thomas Paine décrivait l'Amérique comme un endroit
Томас Пейн описал Америку, как место
Thomas Paine...
Томас Пейн...
Thomas Paine, lors de la révolution de 1776...
Томас Пейн во время революции 1776 года...
Comme l'a dit Thomas Paine, il est pas en nombre, mais dans l'unité que notre grande force.
Как говорил Томас Пейн, Наше главное преимущество не в числе, но в единстве.
Je sais grâce aux fichiers d'Al que Lee garde un fusil à la maison de Ruth Paine.
Из записей Эла я знаю, что Ли хранит винтовку в доме Рут Пейн.
Thomas Paine 1737-1809
И как только он был отстранён от должности, новый человек, заменивший Арбенса, восстановил все связи с большими международными корпорациями, включая "Юнайтед Фрут". И убрали его.