Pleased traducir ruso

- Very pleased.

сильно.

- Pleased to meet you.

- Рада встрече с вами.

And be well pleased remembering it,

И будет рад, вспоминая его.

- Père sera ravi.

Father will be so pleased.

Mais vous serez heureuse d'apprendre que je vais engager une cuisinière anglaise.

Hmm. But you'll pleased to hearI'm going to hire an English cook.

On est contents que tout soit terminé.

We're just so pleased it's all over.

Et je suis ravie de lever mon verre et de présenter pour la première fois... Au quatrième essai... les super maris, Mitch et Cam.

And now I am very pleased to raise a glass and introduce for the first time ever... с четвертой попытки... great husbands, Mitch and Cam.

Bien, j'espère que vous êtes contents de vous... parce que grâce à votre dernier fiasco, après aller porter plainte à l'O.N.U demain, l'ambassadeur durhani a été rappelé.

Well, I hope you're all pleased with yourselves... because thanks to your latest fiasco, after he makes a formal protest at the U.N. tomorrow, the Durhani ambassador is being recalled.

And be well pleased remembering it, for in the old days,

И будет рад, вспоминая его,

Elle gagne du temps. Je ne peux pas, vous voyez pas? Il vous a trompé, mère.

And it is in that spirit that I am pleased to announce that the Major Crimes section of the NYPD is about to make an arrest in this case.