Popular traducir ruso

Je serai côté sud, sur un banc. Je lirai "Popular Mechanics".

Я буду сидеть на скамейке и читать "Mеханику для всех".

Dans le Popular Electronics paru il y a un an environ, on parle du nouveau Altair 8800.

Читали в прошлогодней статье в Популярной Электроники о новом Альтаир 8800.

"Las Comunas" : La Salle, EI Popular, La Francia,

Ля Саль, Эль Попюляр, Ля Франсиа, вилла дель Сокорро, Санто-Доминго Савио.

Charlie Rose, Today Show, Tonight Show... Time, Newsweek, Popular Mechanics...

Доброе утро Скотсдейл, Тайм, Ньюсвик, Популярная механика.

Ceux qui ne sautent pas sont de la Union Popular!

Прыгай, если ты не комми!

C'était dans "Popular Mechanics". En effet.

Да, в "Популярной механике" парулет назад.

Popular Science.

"Популярная наука",

Greek 2x08 The popular Vote 7844, Benj!

Greek 2x08 Голоса избирателей

Elle va nous chanter Popular de la comédie musicale

Мисс Бекки Спрол исполнит песню "Популярный" из мюзикла

'Quand les urgences ont été appelées'en réponse à un vol, signalé chez Nimmo's Costume Emporium,'détenu et géré par Stanley Nimmo,'bien connu dans la région.

When emergency services were called in response to a reported robbery at Nimmo's Costume Emporium owned and managed by Stanley Nimmo a well-known and popular figure in the area

Le Prince s'en est très bien sorti, monsieur. Il était très populaire où qu'il allait.

The Prince did splendidly, sir.He was so popular wherever he went.

Des plombiers. Ils voient nos pubs dans Hustler et Popular Mechanics.

Сантехники, они видят нашу рекламу на обороте "Hustler", или "Популярной Механики".

Bon, quelques semaines avant Noël j'ai aperçu l'Altair sur la couverture de "Popular Electronics"

Оставалось несколько недель до Рождества, я увидел Altair на обложке "Популярной электроники".

Un de mes amis travaille à la Banque Populaire au coin de la rue.

Мой друг работает в Banco Popular ( латино-американский банк ) за углом.

J'ai lu un article sur lui dans "Sciences Populaires".

Я читал о нём в журнале "Popular Science".

Ça se trouve au nord-est de la comuna Popular.

Центрально-восточная зона, на границе с Народной коммуной.

Il y a un service à l'aube très populaire chaque matin, sans exception, sauf qu'il y a eu une exception le jour où Daniels a été trouvé.

They have a very popular sunrise service there every morning, no exception, except for the exception that happened on the day Daniels was found there.