Redfern traducir ruso

Quand nous sommes entre nous, vous pouvez m'appeller Infirmière Redfern.

Когда тут только Вы и я, я предпочла что бы Вы назвали меня Медсестрой Редферн.

J'étais en train d'expliquer mes rêves à l'Infirmière Redfern, Matrone.

Я говорил Медсестре Редферн о моих снах.

Infirmière Redfern.

Медсестра Редферн.

Infirmière Redfern, puis-je vous inviter au bal du village ce soir?

Медсестра Редферн, могу я пригласить Вас на деревенский танцу этим вечером?

Tu le savais tout du long, et tu n'as rien fait quand Miss Redfern et moi...

Ты всё знала, но позволяла мне и мисс Редферн...

Redfern sur le flanc.

Редферн, по флангу.

Blaine Conway et Cherie Redfern sont

Блейн Конвей и Шери Редферн в роли

Désolé de vous faire sortir de votre bulle mais la seule raison pour laquelle il vous a donné son feu vert pour le film c'est pour coucher avec Cherie Redfern alors...

Жаль рушить ваш мыльный пузырь, но единственной причиной, по которой он решился взяться за него, было то, что он хотел забраться в штаны к Шерри Редферн.

Oui il a envoyé ça à Cherie Redfern.

Даа, он послал это Шери Редферн.

C'est la caravane de Cherie Redfern.

Это трейлер Шери Редферн.

Conway et Redfern sont Lister et Reichs, et l'été prochain ils vont sauver le monde.

Конвэй и Редферн в роли Листера и Райкс, и следующим летом они спасут мир.

Préviens le capitaine Redfern!

Вызови капитана Редферна!

Capitaine Redfern, voici ma collègue, le docteur Martinez.

Капитан Редфрен, это моя коллега, доктор Мартинес.

Est-ce que tu crois que Redfern sait ce qu'il lui est arrivé?

Думаешь Редфрен знал что с ним происходит?

Alors on aura la vidéo de Redfern et elle.

И у нас будет запись и Рэдферна, и её.

- Vas-y. On s'occupe de Redfern.

- Езжай, Редферном занимаются.

Qui, Capitaine Redfern?

Кто, капитан Редферн?

Redfern se fait opérer en urgence.

Редферна направили в экстренную хирургию.

Capitaine Redfern?

Капитан Рэдферн?

Capitaine Redfern.

Капитан Рэдферн.

Plus ou moins... J'ai fait l'autopsie du Capitaine Redfern.

Я выполнял вскрытие капитана Редферна.

Ils ont une vidéo de toi en train de tirer le cadavre de Redfern vers la cave.

- У них есть видео, на котором ты тащишь труп Редферна по коридору в подвал.

Capitaine Redfern?

Капитан Редферн?

Les résultats d'analyses de Redfern n'arriveront pas avant plusieurs heures.

Анализы Редферна придут не раньше, чем через пару часов.

Je te rejoindrai à l'hôpital quand j'aurais le rapport pathologique de Redfern.

Я встречусь с тобой в госпитале, когда появится отчет о состоянии Редферна.

Dis lui que l'état de Redfern devient critique.

Скажи ему, что Редферн в критическом состоянии.

Je n'ai pas détruit le corps de Redfern.

- Я не уничтожил тело Редферна.

Je récupère l'argent, vous récupérez le corps de Redfern.

Я получаю деньги, вы - тело.

Ils ont une vidéo de toi traînant le corps de Redfern dans le couloir. Je dois sortir d'ici.

- У них есть видео, на котором ты тащишь труп Редферна.

Redfern aurait disparu la nuit dernière de l'hôpital St. Sebastien...

Капитан Редферн пропал этой ночью из больницы святого Себастьяна

Il a pris la vidéo de l'autopsie de Redfern à Barnes qui a mis le FBI à sa poursuite.

Он показал видео вскрытия Редферна Барнсу, а тот натравил на него ФБР. - Его арестовали.

Vous n'avez pas tué Doyle Redfern, le pilote?

Так вы не убивали Дойла Редферна, пилота?

Non. Je n'ai pas tué Doyle Redfern le pilote.

Нет, я не убивал Дойла Редферна, пилота.

Tu n'as pas pu sauver le pilote Redfern.

- Вы не спасли капитана Редферна!

Infirmière Redfern.

- Медсестра Редферн.