Translate.vc / francés → ruso / Salud
Salud traducir ruso
52 traducción paralela
À toutes les femmes que j'ai aimées, salud.
Эй, скажи женщинам, что я люблю когда они поворачиваются спиной. Салют.
- Salud!
- Salud!
Salud.
За ваше здоровье.
Salud. Aux gagnants.
За победителей.
Amor, salud, pesetas!
Здоровья, любви и денег!
Salud!
- Будем здоровы! - Будем здоровы.
Salud!
Вам не стоит беспокоиться...
- Salud.
- Ура.
Eh bien, le bon de commande ne ment jamais. "Salud".
Ну, заказы на покупку никогда не лгут. Салют.
- Oui. Salud.
- Салют.
Salud!
За знакомство!
- Salud. Nous sommes ravis de t'avoir chez nous.
Мы так рады видеть тебя в нашем доме.
Salud.
Салют.
Salud.
И Салют.
Salud!
Салют!
Salute!
Salud!
Salud.
Чин-чин.
- Salud.
- Салют.
Salud.
- Салют. - За Дэниела и Эмили.
Salud.
Ваше здоровье.
Salud!
Ваше здоровье!
- Salud! Salud! - Salud!
Ваше здоровье!
Salud. Les gars?
Парни, мне очень больно.
Salud.
.
- Salud.
- Salud.
Esta bien de Salud?
Она здорова? Да.
- Salud. - Mm-hmm.
Твое здоровье.
- Salud.
- За здоровье.
Buvons. Salud!
Давайте выпьем.
- Salud!
- Ваше здоровье.
Salud, gentlemen.
Салют, джинтельмен.
- Salud.
- Ваше здоровье.
Salud!
Ура!
Salud!
- Салют.
- Salud! - Salud!
- Салют.
Salud.
Салют!
- Salud à Manny!
- Салют Мэнни!
Hey, Salud?
Парни!
Salud!
Салют.
Salud, mi familia.
- Салют.
Salud.
За здоровье.