Sides traducir ruso

7 traducción paralela

There were always two sides to this story

- Lady Belles. В этой истории всегда были части.

Tu n'es pas le seul à avoir des problèmes pour réconcilier deux parties de toi.

Не только у тебя проблемы having trouble reconciling two sides of himself.

C'est une vieille chanson, Both Sides, Now.

В общем, песня старенькая, называется "Теперь с обеих сторон".

♪ Beauty and the Beast 3x07 ♪ Both Sides Now Diffusé le 23 Juillet 2015

Красавица и чудовище 3 сезон, 7 серия "Со всех сторон"

Quand ils auront fait la radio, emmenez-le à Sides et mettez-lui un plâtre.

Когда ему сделают рентген, отведи его в Стороны и наложи гипс.

Ne me demande pas de prendre parti entre lui et toi.

Don't ask me to take sides between you and him.

"Both Sides, Now"?

- "Теперь с обеих сторон"?