Translate.vc / francés → ruso / Siento
Siento traducir ruso
30 traducción paralela
Solo un poco, lo siento.
( говорят по-испански )
Lo siento mucho, señor. Pinche gringo.
Одну минуту, синьор.
Je te siento aussi.
Я ciento тебя тоже.
Lo siento, no habla espanol.
Lo siento, no habla espanol. ( я не говорю по испански )
Lo siento, petit.
Понимаю тебя, детка.
Lo siento.
Понимаю
Lo siento, princessa. Je suis Potté, coincé dans ce corps de cauchemar.
- Кот, в этом ужасном обличье.
- Lo siento.
- Простите, мисс Ходс.
Pour t'excuser, tu dis : "lo siento, Nestor."
Итак, чтобы извиниться, ты говоришь "lo siento, Nestor."
- Lo siento, Nestor.
Lo siento, Nestor.
Lo siento
Извините.
Lo siento, Doctora.
- Простите, доктор.
Lo siento, mon ami mais tu ne vas pas prendre cette décision.
Прости, мой друг, ничего у тебя не выйдет.
" Lo siento.
Мне жаль.
Me siento libre
Кружу я
Lo siento. Désolée.
Извини.
Yo tambien siento lo mismo. Pero todo eso vale la pena.
Но всё это крайне выгодно.
Detente! Lo siento.
Извини.
- Lo siento.
– Простите.
La seule chose dont je me souvienne est "lo siento".
Единственное, что я помню, это "lo siento"
Le journaliste sous couverture m'a dit que Charlie commençait à écrire une lettre en espagnol qui disait "lo siento"
Журналист под прикрытием сказал мне, что Чарли начала писать письмо на испанском, чтобы сказать "lo siento"
Lo siento.
Сожалею ( исп. ).
Oh, lo siento.
Я слушаю. ( исп. )
- Lo siento
- Извините.
Lo siento.
- Извините.
Lo siento.
Простите.
En espagnol, "lo siento".
Испанец – "lo siento".
Lo siento, hermano.
Прости, брат.
Puisque tu es là, tu veux voir Aury? Lo siento, princesa. Lo siento, lo siento, lo siento.
Раз ты здесь, хочешь повидать Аури? Спасибо.
- Lo siento.
- Ло сиенто.