Similar traducir ruso

"M. McNamara, si vous et le président Kennedy... aviez été dans cette situation, c'est ce que vous auriez fait."

"Г-н МакНамара, если вы и През-т Кеннеди... " Mr. McNamara, if you and President Kennedy оказались-бы в подобной ситуации, это - то что и вы сделали-бы. "... had been in a similar situation, that's what you would've done. "

At the end? Similar. C'était juste du bruit...

Много не мелодичного шума три аккорда и дикие вопли...

l'm happy to share this with similar cases.

Я рад, что могу поделиться своими чувствами с другими.

In Mühlheim, Dortmund, and Konstanz, the prisoners face similar charges.

Предположительно те же злоумышленники действовали в Мюльхайме, Дортмунде и Констанце

Au début, je ne voulais pas que vous deviez assumer. Je partageais vos préjugés parce que je venais d'un milieu sociale similaire.

At first, I wanted you not to assumeI shared your prejudices because I camefrom a similar background.

Ouais, et les contrefaçons portent des marques similaires à l'œuvre d'un faussaire de maître qui a été récemment libéré sur parole.

Yeah, and the forgeries bear similar trademarks to the work of a master forger who was recently paroled.

- Trop similaire.

- Too similar.